Traducción de la letra de la canción Suicidal - Colony 5

Suicidal (original)

It’s late again
I’m finishing up and going to bed
Completely drained
My body is like a plant before the rain
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems nice anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
What have I done so wrong
I try to live my life the way I was taught
Come kick me hard
Kick me until I wake up
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems so right anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am

Suicidal (traducción)

es tarde otra vez
estoy terminando y me voy a la cama
Completamente drenado
Mi cuerpo es como una planta antes de la lluvia
No quedan chispas de vida
Suicida, me estoy arrastrando cerca del borde
Ya nada parece agradable
estoy tan jodido
Lo siento por el mundo
Suicida eso es lo que soy
No me quedan sentimientos por la vida misma
Mi vida monótona desaparecerá
Derriba a Jesús y que me esclavice delante de mi dios
¿Qué he hecho tan mal?
Trato de vivir mi vida de la manera que me enseñaron
Ven a patearme fuerte
Patéame hasta que me despierte
No quedan chispas de vida
Suicida, me estoy arrastrando cerca del borde
Ya nada parece tan correcto
estoy tan jodido
Lo siento por el mundo
Suicida eso es lo que soy
Suicida eso es lo que soy
No me quedan sentimientos por la vida misma
Mi vida monótona desaparecerá
Derriba a Jesús y que me esclavice delante de mi dios
Suicida eso es lo que soy
Suicida eso es lo que soy
Suicida eso es lo que soy
Suicida eso es lo que soy