Traducción de la letra de la canción Time Flies - Colt Ford, Toby Keith

Time Flies (original)

Man, this week is killing me
E-mail Travelocity
Honey, I’ll be there by three
Time for us to find some free
Little Coke and a lot of Captain
Guarantee, we can make it happen
When we touch down we’ll be taking off
Bar, beach, lost
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Loving this white sand beneath my feet
Rhythm of the waves laying down a beat
Can’t believe it’s you and me
Head spinning round, I don’t wanna leave
Just one more shot of Bacardi
Ain’t no stopping this party
DJ spin another beat song
Sun, fun, gone
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
It’s Malibu and coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum

(traducción)

Hombre, esta semana me está matando
Correo electrónico Travelocity
Cariño, estaré allí a las tres
Es hora de que encontremos algo gratis
Poca Coca-Cola y mucho Capitán
Garantía, podemos hacer que suceda
Cuando aterricemos estaremos despegando
Bar, playa, perdido
Rockeando con mi bebe
Estamos perdidos en la brisa
borrachos el uno del otro
Descuidado y despreocupado
Es Malibu con cocos
Pateando de vuelta en la cabaña Tiki
Levanta esa bebida bebé aquí está para nosotros
Inclínalo, tómalo a sorbos, súbelo
Viviendo la vida, flotando, tomando el sol
El tiempo vuela cuando estás tomando ron
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Amando esta arena blanca bajo mis pies
Ritmo de las olas que establecen un latido
No puedo creer que seamos tu y yo
La cabeza da vueltas, no quiero irme
Solo un trago más de Bacardí
No hay nada que detenga esta fiesta
DJ gira otra canción de ritmo
Sol, diversión, se fue
Rockeando con mi bebe
Estamos perdidos en la brisa
borrachos el uno del otro
Descuidado y despreocupado
Es Malibu con cocos
Pateando de vuelta en la cabaña Tiki
Levanta esa bebida bebé aquí está para nosotros
Inclínalo, tómalo a sorbos, súbelo
Viviendo la vida, flotando, tomando el sol
El tiempo vuela cuando estás tomando ron
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Es Malibu y cocos
Pateando de vuelta en la cabaña Tiki
Levanta esa bebida bebé aquí está para nosotros
Inclínalo, tómalo a sorbos, súbelo
Viviendo la vida, flotando, tomando el sol
El tiempo vuela cuando estás tomando ron
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Ron-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum