Traducción de la letra de la canción After Midnight, After Its All Gone Wrong - Comet Gain

After Midnight, After Its All Gone Wrong (original)

After midnight, after it’s all gone wrong
Will you help me, after I’m gone?
After I’m gone
Are you still living there, is she still by your side?
Do you still go to Terrace for a glass of wine?
Do you still cover up all your mistakes and lies for your unusable life?
Lost inside a decade that broke you on its own cracked teeth
On the tower of thought
That you want to do the decent thing
You lie asleep in lines for future times and vintage crimes
The point of this warped century is that there has to be
Something, something, something, something, something, something good
But after midnight, after it’s all gone wrong
Will you still love me, will you still sing my song?
After I’m gone, after I’m gone
Fading into nothing is so appealing
An unforeseen unhappy ending
We’re lost forever in our own endless sufferings or somewhere
And the hopeful thought that there must be
Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone good
But after midnight, after it’s all gone wrong
Will you still love me, would you be strong?
After I’m gone, after I’m gone
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
The memory ache, the memory ache
It’s just the memory ache

(traducción)

Después de la medianoche, después de que todo salió mal
¿Me ayudarás, después de que me haya ido?
Después de que me haya ido
¿Sigues viviendo allí, ella sigue a tu lado?
¿Sigues yendo a Terraza a tomar una copa de vino?
¿Todavía encubres todos tus errores y mentiras por tu vida inservible?
Perdido dentro de una década que te rompió en sus propios dientes rotos
En la torre del pensamiento
Que quieres hacer lo decente
Te acuestas dormido en filas para tiempos futuros y crímenes antiguos
El punto de este siglo retorcido es que tiene que haber
Algo, algo, algo, algo, algo, algo bueno
Pero después de la medianoche, después de que todo salió mal
¿Seguirás amándome, seguirás cantando mi canción?
Después de que me haya ido, después de que me haya ido
Desvanecerse en la nada es tan atractivo
Un final infeliz inesperado
Estamos perdidos para siempre en nuestros propios sufrimientos interminables o en algún lugar
Y el pensamiento esperanzador de que debe haber
Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien bueno
Pero después de la medianoche, después de que todo salió mal
¿Me seguirás amando, serías fuerte?
Después de que me haya ido, después de que me haya ido
No abandones el dolor de la memoria
No te rompas, es solo el dolor de memoria
No abandones el dolor de la memoria
No te rompas, es solo el dolor de memoria
No abandones el dolor de la memoria
No te rompas, es solo el dolor de memoria
No abandones el dolor de la memoria
No te rompas, es solo el dolor de memoria
El dolor de memoria, el dolor de memoria
Es solo el dolor de la memoria