Traducción de la letra de la canción Confessions of a Daydream - Comet Gain

Confessions of a Daydream (original)

I got the last love letter of Louie the Louie
A self portrait of a foot
In my teenage bedroom got a hanging daydreaming
Piss school of young and
It seams of desire my revolution past
I study on my books but I sat on my ass
The second half of life is where you’re buying all the things
That remind you of your menial days
But it helps to keep the black dogs at bay
It helps to keep that armour stay
Addiction and memory are mostly spare?
Constant synapses and here’s it’s warning
Don’t bother see the butterflies
A fallen little baby
I found her ??
on a fence
But I can’t remember her name
Swallowed the life that I shouldn’t
The interesting lives of
The tales of
The sunday spells of
Bye, bye, bye
On a lighthouse windowsill ??
broken bottles
Everything is still seventies brown
Life is measured by the last one who hurls
??
grocers daughter
Slobbered ??
daughter
Makes a sad vision of camera
Awful optic case
About to lay her embrace
Versus the magical child
I’m only hell, but how’s your heart?
Only a love will tear you apart
A soldier’s body in pastry
To find the baby laying and it’s never enough
In my eye I hear
you can’t with a hair
I never get too annoyed
I wonder where I
Wonder what I’m supposed to be
Famous for a perfect baby
It’s crystal bad for me
The hungry of
The fluffy boys of
The rainy Wednesday of
Bye, bye, bye
These are the confessions of a daydream
But really it’s just nothing
Envelope?
nothing
It’s some type of nothing

(traducción)

Recibí la última carta de amor de Louie the Louie
Un autorretrato de un pie
En mi dormitorio adolescente tengo un sueño colgado
mear la escuela de jóvenes y
Me parece de deseo mi revolución pasada
estudio en mis libros pero me senté en mi culo
La segunda mitad de la vida es donde estás comprando todas las cosas
Que te recuerdan tus días serviles
Pero ayuda a mantener a raya a los perros negros.
Ayuda a mantener esa armadura
¿La adicción y la memoria son en su mayoría de repuesto?
Sinapsis constantes y aquí está su advertencia
No te molestes en ver las mariposas.
Un pequeño bebé caído
La encontre ??
en una cerca
pero no recuerdo su nombre
Tragué la vida que no debería
Las interesantes vidas de
los cuentos de
Los hechizos de domingo de
Adios adios adios
¿En el alféizar de una ventana del faro?
botellas rotas
Todo es todavía marrón de los setenta
La vida se mide por el último que arroja
??
hija del tendero
babeado??
hija
Hace una visión triste de la cámara
Terrible estuche óptico
A punto de poner su abrazo
Contra el niño mágico
Solo soy un infierno, pero ¿cómo está tu corazón?
Solo un amor te desgarrará
El cuerpo de un soldado en un pastel
Para encontrar al bebé acostado y nunca es suficiente
En mi ojo escucho
no puedes con un pelo
Nunca me enfado demasiado
me pregunto donde
Me pregunto qué se supone que debo ser
Famoso por un bebé perfecto
Es muy malo para mí
el hambriento de
Los chicos peludos de
El lluvioso miércoles de
Adios adios adios
Estas son las confesiones de un ensueño
Pero en realidad no es nada
¿Sobre?
ninguna cosa
Es una especie de nada