Traducción de la letra de la canción Strength - Comet Gain

Strength (original)

Baby, baby I really need you
Give me the strength to continue
I woke up on a perfect day but
There’s nothing worse than being alone
Thought I must get somebody to save me
With a kick in the brain
And she wants to leave home
The sex and the parties
The way that we act
We wanted to change the world
We can throw away all the rules we despise
Lift up your lonely heart
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Becuase because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Yes I do
(come on and help me then, baby)
From the cradle to the grave
My sweetheart and me will exist in between
Send messages in pressed leaves
Dressed up dance dance
We’ll set ourselves free
We’ll be just like Bonnie and Clyde
With love and hate on our hands
Anyone who knows what love
Is like will understand
What is this strange feeling
Is it insecurity?
We say we hate each other sometimes
But I’ll keep trying if you’ll keep trying
And underneath the tears I can see
The way you’re looking at me
Yeah, and I can dig that
Walk it on!
Yeah, yeah
Doo, doo, doo
Yeah, yeah
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Because because because
Because because because
Because because because
I get my strength from you
Yes, I do
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
What’s becoming broken hearted
Nothing can stop us until we’re parted
What’s becoming broken-hearted
Nothing can stop us now

(traducción)

Cariño, cariño, realmente te necesito
Dame la fuerza para continuar
Me desperté en un día perfecto pero
No hay nada peor que estar solo
Pensé que debía conseguir que alguien me salvara
Con una patada en el cerebro
Y ella quiere irse de casa
El sexo y las fiestas
La forma en que actuamos
Queríamos cambiar el mundo
Podemos tirar todas las reglas que despreciamos
Levanta tu corazón solitario
Porque porque porque
Saco mi fuerza de ti
(y me está volviendo loco)
porque porque porque
Saco mi fuerza de ti
(y me está volviendo loco)
Sí
(Vamos y ayúdame entonces, bebé)
Desde que nacen hasta que mueren
Mi novia y yo existiremos en el medio
Enviar mensajes en hojas prensadas
Baile de baile disfrazado
Nos liberaremos
Seremos como Bonnie y Clyde
Con amor y odio en nuestras manos
Cualquiera que sepa lo que el amor
Es como entenderá
¿Qué es este extraño sentimiento?
¿Es la inseguridad?
Decimos que nos odiamos a veces
Pero seguiré intentándolo si tú sigues intentándolo
Y debajo de las lágrimas puedo ver
La forma en que me miras
Sí, y puedo cavar eso
¡Adelante!
Sí, sí
doo, doo, doo
Sí, sí
Porque porque porque
Saco mi fuerza de ti
(y me está volviendo loco)
Porque porque porque
Porque porque porque
Porque porque porque
Saco mi fuerza de ti
Sí
Oh cariño, realmente te necesito
Dame la fuerza para continuar
Oh cariño, realmente te necesito
Dame la fuerza para continuar
Lo que se está convirtiendo en un corazón roto
Nada puede detenernos hasta que nos separemos
Lo que se está convirtiendo en un corazón roto
Nada puede detenernos ahora