Traducción de la letra de la canción We're All Fucking Morons - Comet Gain

We're All Fucking Morons (original)

I don’t mean to interrupt you
I see you’ve had a few
I just want to understand you
Before I go to war with you
Like why you get so scared
Of the fragile weak and weird
We’re a nation in reverse
Trapped inside your hearse
And we’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
To all of Thatcher’s children
You can’t take your gold with you
And all the shops have closed
There’s just tombstones on the road
And everywhere there’s warnings
Don’t reject the Corbyns
We’re bystanders of disaster, liberal spectators, box set inhalers
We’re all fucking morons
Don’t you know it’s true
We’re all fucking morons
My finger’s pointing straight at you
Dismantled piece by piece
By the joyless and the nasty
By the privileged and the greedy
The dumb inherit nothing
Except the air between their screams
Take the blame for your own fuck ups
You let them do this to you
And we’re all fucking morons
Safe and lazy in your hives
And we’re all fucking morons
Insomniac sterile lives
We’re all fucking morons
My finger’s straight at you
The real cause is We’re all fucking morons
Don’t you realize

We're All Fucking Morons (traducción)

no quiero interrumpirte
Veo que has tenido algunos
solo quiero entenderte
Antes de ir a la guerra contigo
Como por qué te asustas tanto
De lo frágil débil y raro
Somos una nación al revés
Atrapado dentro de tu coche fúnebre
Y todos somos unos malditos idiotas
¿No sabes que es verdad?
Todos somos unos malditos idiotas
Mi dedo apunta directamente a ti
A todos los hijos de Thatcher
No puedes llevarte tu oro
Y todas las tiendas han cerrado
Solo hay lápidas en el camino
Y en todas partes hay advertencias
No rechaces a los Corbyn
Somos espectadores del desastre, espectadores liberales, inhaladores de caja
Todos somos unos malditos idiotas
¿No sabes que es verdad?
Todos somos unos malditos idiotas
Mi dedo apunta directamente a ti
Desmontado pieza por pieza
Por los tristes y los desagradables
Por los privilegiados y los codiciosos
Los tontos no heredan nada
Excepto el aire entre sus gritos
Toma la culpa de tus propias jodidas
Dejaste que te hicieran esto
Y todos somos unos malditos idiotas
Seguro y perezoso en tus colmenas
Y todos somos unos malditos idiotas
Vidas estériles insomnes
Todos somos unos malditos idiotas
Mi dedo está directamente sobre ti
La verdadera causa es que todos somos unos malditos idiotas.
no te das cuenta