Traducción de la letra de la canción You Can Hide Your Love Forever - Comet Gain

You Can Hide Your Love Forever (original)

He has a picture of her underneath her poster
So he knows that she, she is there
Even though she is not
And the tapes were a way to her heart
She’s something he can hold on to
Something good and hopeful
«i'll never get to kiss her fingers
I’ll never get to hold her coat
I’ll never get to turn the light off
Or sleep with her in Eden»
And she makes up friends in literature
She lived in France and Scotland
And she paints herself a picture
Of what he’d look like now
Her cigarettes
Her cold, cold hands and her short dark hair
And she still loves you, don’t you know?
Now, you never did know
She thinks that it would be better
To see him through his letters
The music that he makes her
She knows it’s all about her
And you
You can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
I think that it is better
To say «oh, how i loved her»
Something good and strong
You can hold on forever
And one more time in the night
I could remember your face
One more time in the night
I could remember your face
And you
You can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever
You can hide, you can hide, you can hide your love forever

You Can Hide Your Love Forever (traducción)

Él tiene una foto de ella debajo de su póster.
Para que sepa que ella, ella está ahí
Aunque ella no es
Y las cintas eran un camino a su corazón
Ella es algo a lo que él puede aferrarse
Algo bueno y esperanzador
«nunca llegaré a besar sus dedos
Nunca podré sostener su abrigo
Nunca podré apagar la luz
O duerme con ella en el Edén»
Y ella hace amigos en la literatura
Vivió en Francia y Escocia.
Y ella se pinta a sí misma un cuadro
De cómo se vería ahora
sus cigarrillos
Sus manos frías, frías y su pelo corto y oscuro.
Y ella todavía te ama, ¿no lo sabes?
Ahora, nunca supiste
Ella piensa que sería mejor
Verlo a través de sus cartas
La musica que el le hace
Ella sabe que todo se trata de ella
Y usted
Puedes esconder tu amor para siempre
Puedes esconderte, puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre
Puedes esconderte, puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre
Puedes esconderte, puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre
creo que es mejor
Para decir «ay, cómo la quería»
Algo bueno y fuerte
Puedes aguantar para siempre
Y una vez más en la noche
Podría recordar tu cara
Una vez más en la noche
Podría recordar tu cara
Y usted
Puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre
Puedes esconderte, puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre
Puedes esconderte, puedes esconderte, puedes esconder tu amor para siempre