| Seems like everything I like
| Parece que todo lo que me gusta
|
| Will make me sick or poor or fat
| Me hará enfermar o pobre o gorda
|
| Oh you beautiful doll sez qho
| Oh tu hermosa muñeca sez qho
|
| Say one for me
| di uno por mi
|
| And try not to laugh
| Y trata de no reír
|
| Who’s got the time?
| ¿Quién tiene el tiempo?
|
| Whh’ll hold the horses
| ¿Quién sostendrá los caballos?
|
| Now ya see it
| Ahora lo ves
|
| Now ya don’t
| Ahora ya no
|
| Now I’ve seen everything
| Ahora he visto todo
|
| At least everything I want
| Al menos todo lo que quiero
|
| Tasty, very sweet
| Sabroso, muy dulce
|
| Honney for the life of me
| Cariño por mi vida
|
| Tell me baby please
| Dime bebe por favor
|
| Who’s that unexpected company?
| ¿Quién es esa compañía inesperada?
|
| So it’s up the road
| Así que está en el camino
|
| Turn right next Thursday
| Gire a la derecha el próximo jueves
|
| Think that’s where I’m gone
| Creo que ahí es donde me he ido
|
| I ain’t drownin' just waving
| No me estoy ahogando solo saludando
|
| Ain’t even worth a song
| Ni siquiera vale la pena una canción
|
| We was makin' something of it
| Estábamos haciendo algo con eso
|
| And «X» did mark the spot
| Y «X» marcó el lugar
|
| But «Y"'s a crooked letter
| Pero «Y» es una letra torcida
|
| I forgot
| Me olvidé
|
| Burt not me Chief
| Burt no me jefe
|
| I’m just Radar
| solo soy radar
|
| I don’t talk in front of the kids
| no hablo delante de los niños
|
| I know the difference
| Sé la diferencia
|
| Seethe meek shall inherit shit
| Seethe manso heredará mierda
|
| I’d wait for her parade
| Esperaría su desfile
|
| While she’s out doin' Yankee doodie
| Mientras ella está afuera haciendo Yankee Doodie
|
| Thought I had it made
| Pensé que lo había hecho
|
| But the gravy train was late as usual
| Pero el tren de la salsa llegó tarde como siempre
|
| And it’s up the road
| Y está en el camino
|
| Turn right next Thursday
| Gire a la derecha el próximo jueves
|
| Think that’s where I’m gone I ain’t drownin' just wavin'
| Creo que ahí es donde me he ido. No me estoy ahogando, solo saludando.
|
| Ain’t even worh a song
| Ni siquiera vale la pena una canción
|
| See ya in the funny papers
| Nos vemos en los periódicos divertidos
|
| Guess that’s where I’ll be
| Supongo que ahí es donde estaré
|
| They say two fools born a minute
| Dicen que dos tontos nacen un minuto
|
| Guess that makes me three | Supongo que eso me hace tres |