Traducción de la letra de la canción Shame, Shame, Shame - Shirley, Company

Shame, Shame, Shame (original)

I feel somebody
And I want you to know about
You see
I want you to feel it too
So just listen to me baby.
Can’t stop me now
hear what I say
My feet wanna move
so-get out of my way
I’m gonna have my say
I’m goin’to every discotheque
I’m gonna dance
dance
dance — ooh —
'Til the break of day.
I say:
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
I say:
Shame
shame
shame
shame
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
Don’t stop the motion
if you get the notion
You can’t stop the groove
'cos you just wanna move
Got my sunroof down
got my diamond in the back
Put on your shaky wig woman
If you don’t
I ain’t coming back.
Shame
shame
shame
shame on you.
..
If you don’t wanna go Remember one monkey don’t stop no show
My body needs action and I ain’t gonna blow.
Yes
I’m goin’out
and find a dancing man
If you really think you’re fast
Try to catch me if you can.
Shame
shame
shame
shame on you.
..
Don’t stop the motion
if you get the notion.
..
Shame
shame
shame
shame on you.
..

Shame, Shame, Shame (traducción)

siento a alguien
Y quiero que sepas sobre
Verás
quiero que tu también lo sientas
Así que solo escúchame bebé.
no puedes detenerme ahora
escucha lo que digo
Mis pies quieren moverse
así que sal de mi camino
voy a tener mi opinión
voy a todas las discotecas
voy a bailar
baile
baila —ooh—
Hasta el amanecer.
Yo digo:
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
Debería darte vergüenza.
Si no puedes bailar también.
Yo digo:
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
vergüenza
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
Debería darte vergüenza.
Si no puedes bailar también.
No detengas el movimiento
si tienes la noción
No puedes detener el ritmo
porque solo quieres moverte
Tengo mi techo solar abajo
tengo mi diamante en la espalda
Ponte tu peluca temblorosa mujer
si no
No voy a volver.
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
Debería darte vergüenza.
..
Si no quieres ir, recuerda que un mono no se detiene, no se presenta
Mi cuerpo necesita acción y no voy a explotar.
Sí
voy a salir
y encontrar un hombre bailando
Si realmente crees que eres rápido
Intenta atraparme si puedes.
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
Debería darte vergüenza.
..
No detengas el movimiento
si entiendes la noción.
..
Vergüenza
vergüenza
vergüenza
Debería darte vergüenza.
..