Traducción de la letra de la canción Captain of Your Destiny - John Kay, Company

Captain of Your Destiny (original)

Now when you’re down and troubled
Like orphan in a storm
And you feel life’s weight upon you
Your body’s cold and worn
You know that there’s no mercy
For a child without a home
For the streets they hold no comfort
For a nameless soul unknown
And your life it lies before you
Like a rainbow 'round the sun
And the promised they made to you
They always seem to get undone
You’re fighting waves of vast indifference
On the high and raging sea
You are the captain of your destiny
Nobody else can find the way for you to see
When you can’t see the way before you
For the darkness in your head
Remember only you can lead yourself to be misled
I’m standing by the wayside
With all my scars from time
Reading books of long gone heroes
Who died between the lines
I climb their walls of anger
They build with words of stone
Fighting on with tongue and dagger
'Til blood and truth are shown

(traducción)

Ahora, cuando estás deprimido y con problemas
Como huérfano en una tormenta
Y sientes el peso de la vida sobre ti
Tu cuerpo está frío y desgastado
Sabes que no hay piedad
Por un niño sin hogar
Por las calles no tienen consuelo
Para un alma sin nombre desconocida
Y tu vida está delante de ti
Como un arco iris alrededor del sol
Y la promesa que te hicieron
Siempre parecen deshacerse
Estás luchando contra olas de gran indiferencia
En el mar alto y embravecido
Eres el capitán de tu destino
Nadie más puede encontrar la manera de que veas
Cuando no puedes ver el camino delante de ti
Por la oscuridad en tu cabeza
Recuerda que solo tú puedes dejar que te engañen
Estoy parado en el camino
Con todas mis cicatrices del tiempo
Leer libros de héroes desaparecidos
¿Quién murió entre líneas?
Trepo sus muros de ira
Construyen con palabras de piedra
Peleando con lengua y daga
Hasta que la sangre y la verdad se muestren