Traducción de la letra de la canción Costa del Margate - Connie Constance

Costa del Margate (original)

We’ve almost made it past the honeymoon stage
Feels like I’ve known you my whole life and only yesterday
Sometimes we’re silent sometimes we’ve got a lot to say
So in the moment, we don’t talk too much anyway
I got better at loving me since you came my way
Don’t know where we’re going but I don’t want a thing to change
When we go MIA it’s a grat escape
Rock skipping waves in Costa dl Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Don’t!
You!
Want!
To!
Come!
With!
Me!
Down!
Some!
Where!
Lovely!
Out of!
Town!
Don’t want to put a name on this but you got hold of my heart and you’re pulling
Say say you’re good enough for m
Say say you’re rubbing off on me
In the movies the pay for this
You’re so natural when you’re kissing me
Say say you’re bad enough for me
Say say you’re good enough
I got better at loving me when you came my way
Rock skipping waves in Costa del Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Would you marry me if I won the lotto
Santa baby take you down the grotto
Didn’t think I’d make two tomorrow
Do you have a bag of tea for me to borrow
One two three too many nights
Up late and I’m still high
I see the early mornings
And she’s the only sure thing
Straight to the deep end
And I will love you
All the waveforms carry you all the way home
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
You’re not falling you’re floating
He says my soul is certi 'cos it’s British made
I told him I’m from all over but I’m here to stay
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
And we’re on shrooms on the log flumes
Down to the beach and into the sea

(traducción)

Casi hemos superado la etapa de luna de miel
Se siente como si te hubiera conocido toda mi vida y solo ayer
A veces nos quedamos en silencio, a veces tenemos mucho que decir
Entonces, en el momento, no hablamos demasiado de todos modos
Mejoré amándome desde que llegaste a mi camino
No sé a dónde vamos, pero no quiero que nada cambie
Cuando vamos MIA es un gran escape
Roca saltando olas en Costa dl Margate
Y eres tú quien lo hace genial
Pero eso está bien para mí eso está bien para mí
Estamos en hongos en los canales de registro
Directo a la playa y al mar
¡No!
¡Tú!
¡Desear!
¡A!
¡Venir!
¡Con!
¡Yo!
¡Abajo!
¡Alguno!
¡Dónde!
¡Hermoso!
¡Fuera de!
¡Pueblo!
No quiero ponerle un nombre a esto, pero me atrapaste el corazón y me estás tirando
Di, di que eres lo suficientemente bueno para mí
Di, di que me estás contagiando
En las películas la paga por esto
Eres tan natural cuando me besas
Di, di que eres lo suficientemente malo para mí
Di, di que eres lo suficientemente bueno
Mejoré amándome cuando llegaste a mi camino
Roca saltando olas en la Costa del Margate
Y eres tú quien lo hace genial
Pero eso está bien para mí eso está bien para mí
Estamos en hongos en los canales de registro
Directo a la playa y al mar
¿Te casarías conmigo si ganara la lotería?
Papá Noel te lleva a la gruta
No pensé que haría dos mañana
¿Tienes una bolsita de té para que me preste
Uno dos tres demasiadas noches
Hasta tarde y todavía estoy drogado
Veo las madrugadas
Y ella es la única cosa segura
Directo al extremo profundo
Y yo te amaré
Todas las formas de onda te llevan todo el camino a casa
Y eres tú quien lo hace genial
Pero eso está bien para mí eso está bien para mí
Estamos en hongos en los canales de registro
Directo a la playa y al mar
No te estás cayendo, estás flotando
Él dice que mi alma está certi porque es de fabricación británica
Le dije que soy de todas partes pero estoy aquí para quedarme
Y eres tú quien lo hace genial
Pero eso está bien para mí eso está bien para mí
Y estamos en hongos en los canales de registro
Abajo a la playa y al mar