Traducción de la letra de la canción Euphoric - Connie Constance

Euphoric (original)

Sometimes I think about
Going out on the town
Gettin' drunk, getting' high
Letting life pass me by
Will you come away with me
To a village by the sea
Fall in love and live at ease
Can you make it clear to me
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Stepping stones and icy lakes
Its easy for a heart to break
That’s why I like to wake and bake
But when I’m back the feats (?) stay
Can you tell me that I’m safe
And keep me locked in your embrace
Without you I’ll fade away
Honey are you here to stay?
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Your brain has mesmerize my mind
Does beauty make integrity shut the blinds?
Does fear stop us from bathing in the sunlight?
Is you body just inclined to lighten my times?
So will you keep me safe when I’m alone at night
At night (at night) (night)
(Are you against it or are you for it?)
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric

Euphoric (traducción)

A veces pienso en
Salir a la ciudad
Emborracharse, drogarse
Dejar que la vida me pase
¿Vendrás conmigo?
A un pueblo junto al mar
Enamórate y vive a gusto
me lo puedes aclarar
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico
Escalones y lagos helados
Es fácil que un corazón se rompa
Por eso me gusta despertar y hornear
Pero cuando vuelvo las hazañas (?) se quedan
¿Puedes decirme que estoy a salvo?
Y mantenme encerrado en tu abrazo
Sin ti me desvaneceré
Cariño, ¿estás aquí para quedarte?
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico
Tu cerebro ha hipnotizado mi mente
¿La belleza hace que la integridad cierre las persianas?
¿El miedo nos impide bañarnos a la luz del sol?
¿Está tu cuerpo inclinado a aligerar mis tiempos?
Entonces, ¿me mantendrás a salvo cuando esté solo por la noche?
Por la noche (por la noche) (noche)
(¿Estás en contra o estás a favor?)
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico
¿Estás en contra o estás a favor?
Porque tu amor me tiene eufórico