Traducción de la letra de la canción Trouble - Connie Constance

Trouble (original)

But darling you were locked off like that
You heard about me through a friend of a friend
You change but don’t change at all
You took me for a ride I can feel that
Got me coming right back
Jump on me while I’m suffocating
I got to know your mind
You love the dirty angles
Taking naked photos of me in your 35 double m
I know how this goes
I see it in your eyes
It gives me chills to catch your code
I don’t need to reply because you know that
I’m only your, only your girl
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
I was not meant to see you again
You know that we could never be just friends
You want to make amends
This time I heard it was from yourself
You want to change but you won’t change at all
You got game, but I’m not playing the fool
You got game, I’m not playing at all
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
You took me for a ride I can feel that
Got me coming right back
Jump on me while I’m suffocating
I got to know your mind
You love the dirty angles
Taking naked photos of me in your 35 double m
I know how this goes
I see it in your eyes
It gives me chills to catch your code
I don’t need to reply because you know that
I’m only your, only your girl
Wasn’t looking for trouble
Now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up
Wasn’t looking for trouble
But now you’re pulling me closer
It’s getting me all fired up
It’s getting me all fired up

(traducción)

Pero cariño, estabas encerrado así
Has oído hablar de mí a través de un amigo de un amigo
Cambias pero no cambias en absoluto
Me llevaste a dar un paseo, puedo sentir que
Me hizo volver enseguida
Salta sobre mí mientras me asfixio
Tengo que conocer tu mente
Te encantan los ángulos sucios
Haciéndome fotos desnuda en tus 35 m dobles
Sé cómo va esto
Lo veo en tus ojos
Me da escalofríos captar tu código
No necesito responder porque sabes que
Solo soy tu, solo tu chica
no estaba buscando problemas
Ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando
no estaba buscando problemas
Ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando
No estaba destinado a volver a verte
Sabes que nunca podríamos ser solo amigos
Quieres hacer las paces
Esta vez escuché que era de ti mismo
Quieres cambiar pero no cambiarás en absoluto
Tienes juego, pero no estoy jugando al tonto
tienes juego, no estoy jugando en absoluto
no estaba buscando problemas
Ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando
no estaba buscando problemas
Ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando
Me llevaste a dar un paseo, puedo sentir que
Me hizo volver enseguida
Salta sobre mí mientras me asfixio
Tengo que conocer tu mente
Te encantan los ángulos sucios
Haciéndome fotos desnuda en tus 35 m dobles
Sé cómo va esto
Lo veo en tus ojos
Me da escalofríos captar tu código
No necesito responder porque sabes que
Solo soy tu, solo tu chica
no estaba buscando problemas
Ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando
no estaba buscando problemas
Pero ahora me estás acercando
Me está emocionando
Me está emocionando