Traducción de la letra de la canción Let Go - Connie Constance

Let Go (original)

Let go of me
Let go of me
You’re the one keeping me from myself
Your mind is lost inside a cloud of green, you need help
Let go of me
Let go of me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
Hmmm…
Natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
No, no, no, no
The natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Don’t go, I need you
Don’t go, I need you
You’re the one that’s stopping me from falling down, down, down
Protecting me, tying my laces three times
So don’t go, I need you
Don’t leave, I’ll please you
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
No!
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Than I’ll ever be
Oh…

(traducción)

Suéltame
Suéltame
Tú eres el que me mantiene alejado de mí mismo
Tu mente está perdida dentro de una nube verde, necesitas ayuda
Suéltame
Suéltame
Sin rodeos como parece, no creo que seas bueno para mí
Mmm…
Las melodías naturales directamente de los pájaros parecen más completas que tú y yo.
Sin rodeos como parece, no creo que seas bueno para mí
No no no no
Las melodías naturales directamente de los pájaros parecen más completas que tú y yo.
no te vayas te necesito
no te vayas te necesito
Tú eres el que me impide caer abajo, abajo, abajo
Protegiéndome, atando mis cordones tres veces
Así que no te vayas, te necesito
no te vayas yo te complazco
Sin rodeos como parece, no creo que sepa lo que es bueno para mí
Las melodías naturales directamente de los pájaros son más completas de lo que nunca seré.
Sin rodeos como parece, no creo que sepa lo que es bueno para mí
¡No!
Las melodías naturales directamente de los pájaros son más completas de lo que nunca seré.
de lo que alguna vez seré
Vaya…