Traducción de la letra de la canción Art of Living Good - Constance Amiot

Art of Living Good (original)

You give a word, a word to give,
You drop a sound, a sound to drop,
You knock your roots, a root to knock,
You hold your hand, a hand to hold, oh won’t you,
A hand to hold, oh won’t you.
A word to give, a world to live,
A root to knock, a hand to hold,
A road to find, you find a way,
You wonder why you draw a line, oh won’t you,
Draw a line, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
You close your eyes, you find a way,
You move along, you step away,
You settle down, you raise your voice,
You share your arms, you ride in grace, oh won’t you,
Ride in grace, oh won’t you.
You fall apart, you live your life,
You drive around, you buckle up,
You leave your home from day to dawn,
You wander streets, you use your soul, oh won’t you,
Use your soul, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
A word to give, a world to live,
A way to find a voice to raise,
A home to leave, a hand to hold,
Along you live and win you rights, oh won’t you,
Win you rights, oh won’t you.
You buckle up, you ride in grace,
From day to dawn you move along,
You wonder why you turn around,
A block away you live your life, oh won’t you,
Live your life, oh won’t you,

Art of Living Good (traducción)

Tú das una palabra, una palabra para dar,
Dejas caer un sonido, un sonido para soltar,
Golpeas tus raíces, una raíz para golpear,
Tomas tu mano, una mano para sostener, oh, ¿no?
Una mano para sostener, oh no lo harás.
Una palabra para dar, un mundo para vivir,
Una raíz para tocar, una mano para sostener,
Un camino para encontrar, encuentras un camino,
Te preguntas por qué dibujas una línea, oh, ¿no?
Dibuja una línea, oh, ¿no?
arte de vivir bien,
arte de vivir bien,
Arte de vivir (x2)
Cierras los ojos, encuentras un camino,
Te mueves, te alejas,
Te calmas, levantas la voz,
Compartes tus brazos, cabalgas con gracia, oh, ¿no?
Cabalga en gracia, oh no lo harás.
Te desmoronas, vives tu vida,
Conduces, te abrochas el cinturón,
sales de tu casa desde el día hasta el amanecer,
Vagas por las calles, usas tu alma, oh, ¿no?
Usa tu alma, oh, ¿no?
arte de vivir bien,
arte de vivir bien,
Arte de vivir (x2)
Una palabra para dar, un mundo para vivir,
Una forma de encontrar una voz que alzar,
Un hogar para dejar, una mano para sostener,
A lo largo de tu vida y ganar tus derechos, oh no lo harás,
Gana tus derechos, oh, no lo harás.
Te abrochas el cinturón, cabalgas con gracia,
De día a amanecer te mueves,
Te preguntas por qué te das la vuelta,
A una cuadra de distancia vives tu vida, oh, ¿no?
Vive tu vida, oh, ¿no?