
Fecha de emisión: 21.04.2003
Etiqueta de registro: tot Ou tard, VF Musiques
Idioma de la canción: Francés
Le souffle d'un matin(original) |
Que savent-ils de nos rendez-vous? |
Que savent-ils de nos adieux? |
De nos baisers dans d’autres cou |
De nos attaches dans d’autres yeux? |
Nous suivaient-ils à chaque rencontre |
Comme des jaloux comme des curieux |
À peser le pour et le contre? |
Je n’envie pas… ces envieux |
Je ne sais plus qui de tes amis |
Ou qui des miens |
Pensent que ca durera une nuit |
Pas le souffle d’un matin |
Que savent-ils de mots qui s'égarent |
Comme des brebis en chemin |
Sur les coteaux gris des boulevards |
Ou dans le métropolitain? |
Que savent-ils du bonheur fugace |
De se serrer l’un contre l’autre? |
Moi, je ne vois pas ce qui les agace |
Mais j’aime bien partager… la faute |
Je ne sais plus qui de tes amis |
Ou qui des miens |
Pensent que ca durera une nuit |
Pas le souffle d’un matin |
Que savent-ils du temps où l’on s’enroule |
Ma respiration éperdue |
Quand je te cherche dans la foule |
Et crois que tu ne viendras plus |
Nous suivent-ils à chaque rencontre |
Comme des jaloux, comme des curieux., |
Au fond, qu’est ce que ca leur raconte |
Si on s’aime chaque jour… un peu mieux |
(traducción) |
¿Qué saben ellos de nuestras citas? |
¿Qué saben ellos de nuestras despedidas? |
De nuestros besos en otros cuellos |
¿De nuestros lazos en otros ojos? |
¿Estaban siguiéndonos cada vez que nos encontrábamos? |
Como celoso como curioso |
¿Para sopesar los pros y los contras? |
no envidio…a esa gente envidiosa |
no se cual de tus amigos |
o quien de los mios |
Creo que durará una noche |
Ni el aliento de una mañana |
¿Qué saben ellos de palabras que se extravían? |
Como ovejas en el camino |
En las laderas grises de los bulevares |
¿O en el metropolitano? |
Que saben ellos de la felicidad fugaz |
¿Para abrazarnos? |
Yo, no veo lo que les molesta |
Pero me gusta compartir... la culpa |
no se cual de tus amigos |
o quien de los mios |
Creo que durará una noche |
Ni el aliento de una mañana |
Que saben del tiempo que envolvemos |
Mi respiración salvaje |
Cuando te busco entre la multitud |
Y creer que ya no vendrás |
¿Nos siguen cada vez que nos encontramos? |
Como celoso, como curioso., |
Básicamente, ¿qué les dice |
Si nos amamos todos los días... un poco mejor |
Nombre | Año |
---|---|
39th Parallel North | 2014 |
Faces | 2014 |
Oakwood Drive | 2014 |
Indecision | 2011 |
Résonances ft. JP Nataf | 2012 |
Dime for a Buck | 2003 |
L'étourderie | 2003 |
L'envol | 2003 |
Impalpable Towns | 2014 |
To All | 2014 |
Clash dans le tempo | 2003 |
Décrocher la lune | 2003 |
Overdrive | 2014 |
Rendez-vous de novembre | 2003 |
Le bout du monde | 2003 |
Art of Living Good | 2003 |
Cross your fingers | 2003 |
On dira ouf | 2003 |