Traducción de la letra de la canción Bye, Bye Fatman - Consumed

Bye, Bye Fatman (original)

verse A:
Here she comes, clothes packed in her suitcase.
Here she comes, wearing maku-up upon her face.
Here she comes, always looking on the bright side.
Here she comes, sucking on my good side
She said to me no-one cares and I’ve a good idea why.
If I said that I did care, then it would be a lie.
No-one cares about you and I’ve a good idea why.
Good idea why (3x)
Here she comes, knocking upon my door.
Just the same you’d think by now she’d know the score.
Here she comes, looking for a free ride.
Here she comes, sucking on my good side
verse A Here she comes (4x)

(traducción)

verso A:
Aquí viene ella, con ropa empacada en su maleta.
Aquí viene ella, maquillada en la cara.
Aquí viene ella, siempre mirando el lado positivo.
Aquí viene, chupando mi lado bueno
Ella me dijo que a nadie le importa y tengo una buena idea de por qué.
Si dijera que me importa, entonces sería una mentira.
A nadie le importas y tengo una buena idea de por qué.
Buena idea por qué (3x)
Aquí viene, llamando a mi puerta.
De la misma manera, pensarías que a estas alturas ella sabría la partitura.
Aquí viene ella, buscando un viaje gratis.
Aquí viene, chupando mi lado bueno
verso A Aquí viene ella (4x)