Traducción de la letra de la canción Home Again - Consumed

Home Again (original)

It’s good to see you
But we haven’t missed you
There must have been something
But I haven’t thought about it for a week or two
I don’t believe it
Such a feeling
I feel pissed, it’s gone straight to my head
What a sight for sore eyes
You’re an eyeball pleaser
You make me go limp in the head
I wish I could be back home instead
Take me home again
Take me home
So long and goodbye
I’d better run along now
What was that something?
That made me go limp in the head

Home Again (traducción)

Es bueno verte
Pero no te hemos extrañado
debe haber habido algo
Pero no he pensado en ello durante una o dos semanas.
no lo creo
tal sentimiento
Me siento enojado, se me ha ido directo a la cabeza
Qué espectáculo para los ojos doloridos
Eres un placer para los ojos
Me haces cojear de la cabeza
Ojalá pudiera estar de vuelta en casa en su lugar
Llévame a casa otra vez
Llévame a casa
Hasta luego y adios
Será mejor que me vaya ahora
¿Qué fue ese algo?
Eso me hizo cojear de la cabeza