Traducción de la letra de la canción Ameenah's Van - CONWAY THE MACHINE

Ameenah's Van (original)

The streets needed this gospel, I said, «Don't worry, I got this»
Told my girl, «Just stay solid,» I promise, just trust the process
Used to take Ameenah’s van just so I can go sell my projects (Remember that?)
Makin' sure I ate back when not a dollar was in my pocket
Look all the shit I accomplished with you as my accomplice
Niggas I thought was rockin' with me, they was pocket watchin' (Them niggas was
fraud)
You runnin' up your bag, but your family still ain’t got shit (Huh?)
You bustin' down your watch, but your mama still in the projects (Come on)
I guess they gon' need me to lead by example (Ha)
Used to stand on Burgard, lettin' fiends get a sample (Here, take this)
Fifteen, I got head from Jeannine in a bando (Uh-huh)
Now I’m the king, every beat gettin' beat up and trampled (Talk to 'em)
Thirty in the magazine when I speed in the Lambo (Brr)
Shooter got his rag on, people think I’m with Rambo (What up, nigga?)
If a nigga eager to scramble, I’m squeezin' this hammer (Uh-huh)
Givin' you jewels, appreciate everything that I hand you
I hope you cherish everything that I leave you before I perish
When I’m no longer here in the physical but in the spirit
I tried to put my gun down, but now I gotta stay near it
Every night a dream’s of me gettin' murdered, it’s nightmarish
Paranoia’d up, that’s why I grip my.40 up
Forty-one millimeter Presidential, shit was forty plus (Shit was forty plus)
Got the throttle on me when I go to pick my shorty up (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom)
In case a nigga mad, he see my neck and wrist is watered up (Talk to 'em)
Trust in Allah but still tie up my camo up in the yard
Paranoid, tryna buy every hammer I come across (Uh-huh)
From them days we was whippin' up grams in the mayo jar
To a number-one album, yeah, mama, you made a star
Still drivin' the latest car when I’m ridin' through the ghetto, still (Cap)
I reached a position most of you niggas never will (Ha)
Bet you don’t know how fifty pointers in the bezel feel
Late in my thirties but I’m a shooter like Melo still (Brr)
Swervin' the coupe, playin' Burden of Proof
Transparent in my music 'cause you deservin' the truth (You need the truth,
right?)
I could get you murdered in the streets like I murder this booth (Boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Quarter mill' in jewelry on my neck, shit, I would wanna murder me too (A-ha)
The Maybach burgundy, seats burgundy too (Cap)
I’m the illest in this shit, this is certainly proof (This the proof, right?)
Yeah, Machine rappin' like a circuit is loose (Woo)
I just hope I left you inspired when my verses is through (Talk to 'em), uh
I just hope I left you inspired when my verses is through
I just hope I left you inspired when my verses is through
I just hope I left you inspired when my verses is through
I just hope I left you inspired when my verses is through

Ameenah's Van (traducción)

Las calles necesitaban este evangelio, dije: «No te preocupes, tengo esto»
Le dije a mi chica: «Solo mantente firme», lo prometo, solo confía en el proceso
Solía ​​​​tomar la camioneta de Ameenah solo para poder ir a vender mis proyectos (¿Recuerdas eso?)
Asegurándome de volver a comer cuando no había ni un dólar en mi bolsillo
Mira toda la mierda que hice contigo como mi cómplice
Niggas que pensé que estaban rockeando conmigo, estaban mirando el bolsillo (Esos niggas estaban
fraude)
Estás subiendo tu bolsa, pero tu familia todavía no tiene una mierda (¿Eh?)
Estás arruinando tu reloj, pero tu mamá todavía está en los proyectos (vamos)
supongo que van a necesitar que dirija con el ejemplo (ja)
Solía ​​​​estar en Burgard, dejando que los demonios obtuvieran una muestra (Toma, toma esto)
Quince, me la cabeza Jeannine en un bando (Uh-huh)
ahora soy el rey, cada latido es golpeado y pisoteado (habla con ellos)
Treinta en la revista cuando acelero en el Lambo (Brr)
Shooter se puso su trapo, la gente piensa que estoy con Rambo (¿Qué pasa, negro?)
Si un negro ansioso por pelear, estoy apretando este martillo (Uh-huh)
Dándote joyas, aprecia todo lo que te doy
Espero que aprecies todo lo que te dejo antes de que muera.
Cuando ya no estoy aquí en lo físico sino en el espíritu
Traté de bajar mi arma, pero ahora tengo que estar cerca de ella.
Cada noche un sueño de mí siendo asesinado, es una pesadilla
Paranoia, es por eso que agarro mi .40
Presidencial de cuarenta y un milímetros, la mierda tenía más de cuarenta (la mierda tenía más de cuarenta)
Tengo el acelerador en mí cuando voy a recoger a mi shorty (Boom, boom, boom, boom,
bum, bum, bum)
En caso de que un negro se enoje, vea que mi cuello y mi muñeca están mojados (habla con ellos)
Confía en Alá, pero aún ata mi camuflaje en el patio
Paranoico, trato de comprar cada martillo que encuentro (Uh-huh)
Desde esos días estábamos batiendo gramos en el tarro de mayonesa
A un álbum número uno, sí, mamá, hiciste una estrella
Sigo conduciendo el auto más nuevo cuando viajo por el gueto, todavía (Cap)
Llegué a una posición que la mayoría de ustedes niggas nunca alcanzarán (Ha)
Apuesto a que no sabes cómo se sienten cincuenta punteros en el bisel
A finales de mis treinta, pero todavía soy un tirador como Melo (Brr)
Girando el cupé, jugando Burden of Proof
Transparente en mi música porque te mereces la verdad (Necesitas la verdad,
¿derecho?)
Podría hacer que te asesinen en las calles como asesiné esta cabina (Boom, boom,
bum, bum, bum, bum, bum)
Cuarto de millón en joyas en mi cuello, mierda, también me gustaría asesinarme (A-ha)
El Maybach burdeos, asientos burdeos también (Cap)
Soy el más enfermo en esta mierda, esto es ciertamente una prueba (Esta es la prueba, ¿verdad?)
sí, la máquina rapea como si un circuito estuviera suelto (woo)
solo espero haberte dejado inspirado cuando mis versos hayan terminado (habla con ellos), eh
Solo espero haberte dejado inspirado cuando mis versos terminen
Solo espero haberte dejado inspirado cuando mis versos terminen
Solo espero haberte dejado inspirado cuando mis versos terminen
Solo espero haberte dejado inspirado cuando mis versos terminen