Traducción de la letra de la canción Dough & Damani - CONWAY THE MACHINE

Dough & Damani (original)

Yeah
Alchemist
Brr
You know?
Smokin' this motherfuckin' gas, nigga (Smokin')
On a PJ, nigga
Dumpin' ashes in the coupe, nigga
Hahahaha
Look, uh
Bust down on my bitch, I blew forty on it (I blew a lil' bag)
I’m the don, copped the Dawn, threw the Forgi' on it (Cap)
Shots with me and he got two forties on him (That's my brother)
Shootin' like it’s the game winner, Robert Horry on 'em, uh
Dolo everywhere, wearin' every necklace (Uh huh)
Draco on the seat, bitch, I’m well protected (I got it)
You wonder where I’m gettin' money, I ain’t sell a record (I ain’t sell nothin')
I tell 'em I was simply playin' chess instead of checkers, uh (I'm hustlin',
nigga)
Blue hundreds in a brown paper bag (Cap)
Ridin' through the city in my new paper tag (Vroom)
I take the half and make you take the bag (Uh huh)
I made a bag, threw baguettes on my wrist, look like the bracelet glass (Talk
to 'em)
Half a brick on the table, I know it ain’t gon' last
So much fishscale, this shit lookin' like a plate of bass (Hahahaha)
I told the bros to wear your gloves and cover your face with masks (For what?)
Not for COVID-19, 'cause you got H to bag (Ha)
Them niggas hate, but it don’t make us mad (Not at all)
I’m sittin' courtside watchin' the Lakers play the Mavs (Bron, what up?)
I ain’t doin' no verses, homie, we can’t collab (Uh-uh)
Every pole got a beam, we playin' laser tag (Brr)
Real shit, foreign assets and I ain’t even in my bag yet (Cap)
Look, we been gettin' money before the rap checks (Been gettin' money, nigga)
Hit the Backwood twice, this a gas check
Never needed nothin' from a bitch but her address (Ha)
Yes, 'cause she wanna fuck a rich nigga (Yeah, hahahaha, yeah)
Your bitch wanna fuck a rich nigga
That’s my bitch now, nigga (Yeah)
I’ll hold onto the gun
Why should he hold onto the gun?
'Cause I already got it, motherfucker
Yeah, uh
Brr, look
Doat Street and May Block, that’s where you niggas know me from (May Block,
nigga)
Don’t wanna sell my man mama no work, I still sold her some
Might as well get it from me, she just gon' go spend her dough with someone
I’m 2Pac in Juice, why this nigga gotta hold a gun?
(Why he gotta hold a gun?)
'Cause I already got it (I got it)
I already got it ('Cause I already got it, motherfucker, yeah)
I already got it (I got it)
I already got it (I already got it, look, look)
We was shippin' packs, rap is my new hobby
My shooter blew his bag, now he lurkin' for a new hobby (He lurkin')
Shootouts broad day, right in the W lobby (Boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom)
I seen it on the news, I said, «That was my dude, probably"(That's my dude)
Bitch, I’m the new Gotti, pull up, black and blue Bugatti (Vroom)
I levelled up my bitch, I paid for that new body (I bought new titties)
Got her titties did, in my city, I really did it big
Silly kids, he really spit about the shit he really did
The shit he really lived, I don’t think they understand how ill he is
I’m really JAY-Z, nigga, I’m really BIG (Talk to 'em)
I see their lists and I personally get offended (Huh)
'Cause every single verse is a verse of the year contender (Woo)
Guess it’s 'cause I only rap 'bout the work I put in the blender (Huh)
And I don’t like workin' with these niggas
And I never do they interviews, so that’s why I purposefully don’t get
mentioned (Politics)
But they know I’m certainly rappin' circles 'round these niggas (These niggas
can’t fuck with me)
You don’t know me, where you know me from?
My lil' man gon' catch the body free, that nigga owe me one (Boom, boom, boom,
boom, boom)
Don’t make us run up on you, dome shot, that’s a hole in one (Brr)
I’m 2Pac in Juice, why that nigga gotta hold a gun?
(Why he gotta hold a gun?)
'Cause I already got it (I got it)
I already got it (I already got it, look)
I said I already got it (I got it)
Nigga, I already got it ('Cause I already got it, motherfucker, look, look)
I ain’t gotta go get that
I already got it, pussy
Keep thinkin' I’m playin' with you niggas
Uh

(traducción)

sí
Alquimista
Brr
¿Sabes?
fumando este maldito gas, nigga (fumando)
En un PJ, nigga
Tirando cenizas en el cupé, nigga
Jajajaja
mira, eh
Derribar a mi perra, soplé cuarenta (soplé una pequeña bolsa)
Soy el don, copié el amanecer, arrojé el Forgi 'en él (Cap)
Golpes conmigo y le saca dos cuarenta (Ese es mi hermano)
disparando como si fuera el ganador del juego, robert horry en ellos, eh
Dolo en todas partes, usando cada collar (Uh huh)
Draco en el asiento, perra, estoy bien protegido (lo tengo)
Te preguntas de dónde estoy sacando dinero, no vendo un disco (no vendo nada)
Les digo que simplemente estaba jugando al ajedrez en lugar de a las damas, eh (estoy apurado,
negro)
Cientos azules en una bolsa de papel marrón (Cap)
Cabalgando por la ciudad en mi nueva etiqueta de papel (Vroom)
Tomo la mitad y te hago tomar la bolsa (Uh huh)
Hice una bolsa, me tiré baguettes en la muñeca, parece que el brazalete es de cristal (Habla
a ellos)
Medio ladrillo sobre la mesa, sé que no va a durar
tanta escama de pescado, esta mierda parece un plato de lubina (jajajaja)
Les dije a los hermanos que usaran sus guantes y cubrieran su cara con máscaras (¿Para qué?)
no para covid-19, porque tienes h en la bolsa (ja)
Esos niggas odian, pero no nos enoja (en absoluto)
Estoy sentado junto a la cancha viendo a los Lakers jugar contra los Mavs (Bron, ¿qué pasa?)
No estoy haciendo versos, homie, no podemos colaborar (Uh-uh)
cada poste tiene un rayo, estamos jugando a la etiqueta láser (brr)
Mierda real, activos extranjeros y ni siquiera estoy en mi bolso todavía (Cap)
Mira, hemos estado recibiendo dinero antes de los cheques de rap (Hemos estado recibiendo dinero, nigga)
Golpea el Backwood dos veces, este es un control de gas
Nunca necesité nada de una perra más que su dirección (Ha)
sí, porque ella quiere follar a un negro rico (sí, jajajaja, sí)
Tu perra quiere follar a un negro rico
Esa es mi perra ahora, nigga (Sí)
me aferraré al arma
¿Por qué debería aferrarse al arma?
Porque ya lo tengo, hijo de puta
si, eh
Brr, mira
Doat Street y May Block, de ahí es de donde me conocen los niggas (May Block,
negro)
No quiero venderle a mi hombre mamá sin trabajo, todavía le vendí algo
Bien podría obtenerlo de mí, ella solo irá a gastar su dinero con alguien
Soy 2Pac en Juice, ¿por qué este negro tiene que sostener un arma?
(¿Por qué tiene que sostener un arma?)
Porque ya lo tengo (lo tengo)
Ya lo tengo (porque ya lo tengo, hijo de puta, sí)
Ya lo tengo (lo tengo)
Ya lo tengo (Ya lo tengo, mira, mira)
Estábamos enviando paquetes, el rap es mi nuevo pasatiempo
mi tirador voló su bolsa, ahora está al acecho por un nuevo pasatiempo (él está al acecho)
Tiroteos todo el día, justo en el vestíbulo W (Boom, boom, boom, boom, boom, boom,
bum, bum, bum, bum)
Lo vi en las noticias, dije: «Ese era mi compa, probablemente» (Ese es mi compa)
Perra, soy el nuevo Gotti, tire hacia arriba, Bugatti negro y azul (Vroom)
Subí de nivel a mi perra, pagué por ese nuevo cuerpo (Compré nuevas tetas)
Se hizo las tetas, en mi ciudad, realmente lo hice a lo grande
Niños tontos, realmente escupió sobre la mierda que realmente hizo
La mierda que realmente vivio, no creo que entiendan lo enfermo que esta
Soy realmente JAY-Z, nigga, soy realmente GRANDE (habla con ellos)
Veo sus listas y yo personalmente me ofendo (Huh)
porque cada verso es un verso del contendiente del año (woo)
Supongo que es porque solo rapeo sobre el trabajo que puse en la licuadora (Huh)
Y no me gusta trabajar con estos niggas
Y nunca hago entrevistas, así que es por eso que a propósito no obtengo
mencionado (Política)
Pero saben que ciertamente estoy rapeando en círculos alrededor de estos niggas (Estos niggas
no puedes joder conmigo)
No me conoces, ¿de dónde me conoces?
Mi pequeño hombre va a liberar el cuerpo, ese negro me debe una (Boom, boom, boom,
bum, bum)
No nos hagas atropellarte, dome shot, eso es un hoyo en uno (Brr)
Soy 2Pac en Juice, ¿por qué ese negro tiene que sostener un arma?
(¿Por qué tiene que sostener un arma?)
Porque ya lo tengo (lo tengo)
Ya lo tengo (Ya lo tengo, mira)
Dije que ya lo tengo (lo tengo)
Nigga, ya lo tengo (porque ya lo tengo, hijo de puta, mira, mira)
No tengo que ir a buscar eso
Ya lo tengo, coño
Sigue pensando que estoy jugando con ustedes niggas
Oh