Traducción de la letra de la canción Half of It - CONWAY THE MACHINE

Half of It (original)

I’m like, «Bitch, you can’t be serious»
New Lambo truck and I’m steerin' it (Skrrt)
I showed a lot of niggas love
But that same love never get reciprocated (Uh uh)
Even when I put niggas in position, helpin' niggas get situated (I did)
Change your whole livin' situation (I did)
But that’s just what real niggas do (Uh uh)
If you my bro, you know I’ll take the shirt off my back
And I’ll give it to you (Facts)
You gotta watch 'em, it’s always a nigga you love that be stealin' from you
(Cap)
I looked in the mirror and I said, «Machine, ain’t nobody that’s realer than
you» (Woo)
My lil' brother upstate
It’s money on his phone when he wanna call home
Told him he ain’t gotta worry 'bout shit
Got a bag waitin' when my boy home
Keep my brother Goose with me
Everyday he flyest, niggas in Dior Homme (I see you, nigga)
I ain’t gon' change with my niggas
No, not for no fame or no bitches, no
I took a loss, niggas thought I was broke
When I needed niggas, them niggas ain’t show
I had to get it the best way I know
I just reminded myself I’m the GOAT
Now every ball, I get straight off the boat
Gold on my neck like I’m still sellin' dope
If I only see you when I got a show
You ain’t really my nigga, and that’s how I know
Fake love, fake love (Uh), I don’t do the fake love (Uh huh)
Talkin' down behind my back (What)
Nah, homie, that ain’t love (Talk to 'em)
I just did another show (Woo), filled another safe up (A million)
Take the stick on tour (Hah), all my niggas Drac’d up (Brr)
Look, I just stayed down and I levelled up
Look how I’m stackin' my cheddar up
VS the bezel up, got all my niggas
We standin' on couches and we fuckin' up
Bitches can’t hear that Maybach engine revvin' up
I ain’t gon' fuck if she average or regular
I make a call, brodie pickin' his FN up
I’m the Machine, I don’t see no competitors (Brr) yeah (Talk to 'em)
I make a call, brodie pickin' his FN up
I’m the Machine, I don’t see no competitors, yeah
Machine, bitch
Yeah, look what I became, nigga, hmm
Look what y’all niggas made me
Yeah, yeah, uh (Yeah, yeah, yeah)
I been so stressed out lately, nigga, you don’t even know the half of it (The
half)
My homie just finished ten years of his prison sentence, that ain’t even half
of it (Free the brodie)
I just whipped up another brick—before it even dry, sold half of it (Yeah, yeah)
The plug love me, he ain’t gotta front me, I got all his money, not half of it
(I got it all)
Got my bag up, I’m in this Raf bucket (Hah), from the hood, I never had nothing
(I never had shit)
Bought that bitch some new titties, she already had a fatty and a flat stomach
(Hahahaha)
This shit is easy as a free throw, sellin' Ps whole, I don’t bag nothin' (You
do bag up)
Gettin' money in the streets, went to my jeweler’s, spent a nigga' rap budget
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ah)
Yeah
You fuck-niggas can’t fuck with me, nigga
I’m the realest nigga I know, nigga
Ask niggas
Ask niggas how I give it up, nigga
I got to be the realest nigga in this shit
Know what I mean?
I ain’t never switched up on the bros
You know what I mean?
Teflon love for all my niggas that’s solid
Yeah
Rick Hyde
It was time, baby
We got these niggas in a chokehold right now, nigga
Yeah, gone

Half of It (traducción)

Estoy como, "Perra, no puedes hablar en serio"
Nuevo camión Lambo y lo estoy dirigiendo (Skrrt)
Le mostré mucho amor a los niggas
Pero ese mismo amor nunca es correspondido (Uh uh)
Incluso cuando puse a los niggas en posición, ayudando a los niggas a ubicarse (lo hice)
Cambia toda tu situación de vida (lo hice)
Pero eso es lo que hacen los negros reales (Uh uh)
Si eres mi hermano, sabes que me quitaré la camisa de la espalda
Y te lo doy (Hechos)
Tienes que verlos, siempre es un negro que amas el que te está robando
(Gorra)
Me miré en el espejo y dije: «Máquina, ¿no hay nadie más real que
tú» (Woo)
mi pequeño hermano en el norte
Es dinero en su teléfono cuando quiere llamar a casa
Le dije que no tiene que preocuparse por nada
Tengo una bolsa esperando cuando mi hijo llegue a casa
Mantén a mi hermano Goose conmigo
Todos los días vuela, niggas en Dior Homme (te veo, nigga)
No voy a cambiar con mis niggas
No, no por la fama ni por las perras, no
Tomé una pérdida, los niggas pensaron que estaba arruinado
Cuando necesitaba niggas, esos niggas no se muestran
Tuve que conseguirlo de la mejor manera que sé
Solo me recordé a mí mismo que soy la CABRA
Ahora cada pelota, salgo directamente del bote
Oro en mi cuello como si todavía estuviera vendiendo droga
Si solo te veo cuando tengo un programa
No eres realmente mi nigga, y así es como lo sé
Amor falso, amor falso (Uh), no hago el amor falso (Uh huh)
hablando a mis espaldas (qué)
no, amigo, eso no es amor (habla con ellos)
Acabo de hacer otro show (Woo), llené otra caja fuerte (Un millón)
Tome el palo de gira (Hah), todos mis niggas Drac'd up (Brr)
Mira, solo me quedé abajo y subí de nivel
Mira cómo estoy apilando mi queso cheddar
VS el bisel arriba, tengo todos mis niggas
Nos paramos en los sofás y lo jodemos
Las perras no pueden oír ese motor Maybach acelerando
No voy a joder si ella es promedio o regular
Hago una llamada, Brodie recogiendo su FN
soy la máquina, no veo competidores (brr) sí (habla con ellos)
Hago una llamada, Brodie recogiendo su FN
Soy la máquina, no veo competidores, sí
Máquina, perra
Sí, mira en lo que me convertí, nigga, hmm
Mira lo que me hicieron todos los niggas
Sí, sí, eh (Sí, sí, sí)
He estado tan estresado últimamente, nigga, ni siquiera sabes la mitad (La
medio)
Mi homie acaba de terminar diez años de su sentencia de prisión, eso no es ni la mitad
de eso (Free the brodie)
acabo de preparar otro ladrillo, incluso antes de que se seque, vendí la mitad (sí, sí)
El enchufe me ama, no tiene que enfrentarme, tengo todo su dinero, no la mitad
(Lo tengo todo)
Levanté mi bolsa, estoy en este balde Raf (Hah), desde el capó, nunca tuve nada
(Nunca tuve una mierda)
Le compré a esa perra unas tetitas nuevas, ya tenía un vientre gordo y plano
(Jajajaja)
Esta mierda es tan fácil como un tiro libre, vendiendo Ps enteros, no embolsaré nada (Tú
empacar)
Obtuve dinero en las calles, fui a mi joyería, gasté un presupuesto de rap negro
(Sí, sí, sí, sí, ah)
sí
Niggas de mierda no pueden joderme, nigga
Soy el negro más real que conozco, negro
pregunta a los negros
Pregúntale a los niggas cómo lo dejo, nigga
Tengo que ser el negro más real en esta mierda
¿Ya tu sabes?
Nunca he cambiado a los hermanos
¿Sabes a lo que me refiero?
Amor de teflón por todos mis niggas que es sólido
sí
rick hyde
Ya era hora, nena
Tenemos a estos niggas en un estrangulamiento en este momento, nigga
si, se ha ido