Traducción de la letra de la canción No Women No Kids - CONWAY THE MACHINE

No Women No Kids (original)

You are still
Yeah
Now open your eyes
Uh
Whipped a half a brick, smell the white fumes (Whip up)
Shit on my neck bright enough to light rooms (My shit lit up, right)
Leave a nigga body full of knife wounds (Hah)
We tycoons, I’m a fly goon (Hahaha)
Only smokin' the best like DZA
Catch a bitch goin' through my pockets, I just might kill her (Fuck is you
doin', yo?)
My young bitch 23, she dress like SZA
If I need a brick cook, I know the chef like RZA (Talk to 'em)
Stackin' all this cream, they tryna inspect the method (Hah)
Youngin scorin' on the opps, he 'bout to set the record (Boom boom boom boom)
Nigga, I’m about to apply extra pressure (Cap)
Rappers say they on my level, but have yet to measure (Picture that, nigga)
Versace to my socks, boy, I’m extra fresher (You see me, bitch)
Throw my gloves on, screw on the TEC suppressor (What's poppin', nigga)
They say I’m too passionate as a writer (Hah)
But I don’t give a fuck, that’s what happen when you fire (Hah)
You can’t tell me all these rappers not inspired
Before Reject 2, niggas was rappin' like Desiigner (Hahahaha)
I’m that nigga if you have to just inquire
But you can visit my hood and go and ask if I’m a liar (Go ask the real niggas)
Nigga, I pull the ratchet out and fire (Boom boom boom boom)
Alejandro Sosa the only cat that I aspire to be (Brr)
Yeah, you know what’s up, nigga
Uh, fifty rounds for you fuck niggas
I’m back in rare form, nigga
Haha, yeah
Machine, bitch
Alchemist
Oh my fuckin' God, nigga
Smash and scrape the whole summer, nigga
I promise you
I don’t think nobody fuckin' with me
I’ma take that back
I know nobody ain’t fuckin' with me, nigga
Point 'em out
Machine
See all these niggas out here?
Mmm
Strugglin' to survive, man
When you strugglin' to survive, you need somebody to follow
So I figured, why not give 'em God?

(traducción)

Aún eres
sí
Ahora abre tus ojos
Oh
Batido medio ladrillo, huele los humos blancos (látigo)
Mierda en mi cuello lo suficientemente brillante como para iluminar habitaciones (Mi mierda se iluminó, a la derecha)
Deja un cuerpo de negro lleno de heridas de cuchillo (Hah)
Somos magnates, soy un matón volador (Jajaja)
Solo fumando lo mejor como DZA
Atrapa a una perra hurgando en mis bolsillos, podría matarla (a la mierda eres tú)
haciendo, ¿yo?)
Mi perra joven 23, se viste como SZA
Si necesito un cocinero de ladrillos, conozco al chef como RZA (Hable con ellos)
Apilando toda esta crema, intentan inspeccionar el método (Hah)
Youngin anotando en las oportunidades, está a punto de establecer el récord (Boom boom boom boom)
Nigga, estoy a punto de aplicar presión extra (Cap)
Los raperos dicen que están a mi nivel, pero aún tienen que medir (Imagina eso, nigga)
Versace a mis calcetines, chico, estoy más fresco (me ves, perra)
Ponerme los guantes, atornillar el supresor TEC (¿Qué está pasando, negro?)
Dicen que soy demasiado apasionado como escritor (Hah)
Pero me importa un carajo, eso es lo que pasa cuando disparas (Hah)
No puedes decirme todos estos raperos no inspirados
antes de rechazar 2, los niggas estaban rapeando como desiigner (jajajaja)
Soy ese negro si solo tienes que preguntar
Pero puedes visitar mi barrio e ir y preguntar si soy un mentiroso (Ir a preguntar a los verdaderos niggas)
Nigga, saco el trinquete y disparo (Boom boom boom boom)
Alejandro Sosa el único gato que aspiro a ser (Brr)
Sí, sabes lo que pasa, nigga
Uh, cincuenta rondas para ustedes, negros de mierda
Estoy de vuelta en forma rara, nigga
Jaja, sí
Máquina, perra
Alquimista
Oh mi maldito Dios, nigga
Aplasta y raspa todo el verano, nigga
Te prometo
no creo que nadie me joda
Voy a recuperar eso
Sé que nadie no me está jodiendo, nigga
señalarlos
Máquina
¿Ves a todos estos negros aquí?
Mmm
Luchando por sobrevivir, hombre
Cuando luchas por sobrevivir, necesitas a alguien que te siga
Así que pensé, ¿por qué no darles a Dios?