| Griselda
| Griselda
|
| Yeah, nigga
| si, negro
|
| By Fashion Rebels
| Por Rebeldes de la moda
|
| We take the blicks when we go to Quad, nigga
| Tomamos los blicks cuando vamos a Quad, nigga
|
| You seen what happened to Pac, right?
| Viste lo que le pasó a Pac, ¿verdad?
|
| We ain’t fuckin' with these niggas, nigga
| No estamos jodiendo con estos niggas, nigga
|
| Yeah
| sí
|
| Two bodies on the broken 40 (Uh-huh), tuh
| Dos cuerpos en la rota 40 (Uh-huh), tuh
|
| Your favorite rappers is broke and 40 (Hah)
| Tus raperos favoritos están arruinados y 40 (Hah)
|
| Ain’t gotta lift a fuckin' finger, Tony smoke 'em for me (Tony-Tone)
| No tengo que mover un maldito dedo, Tony los fuma por mí (Tony-Tone)
|
| Not only got the illest bars, we got the dopest stories (We got the stories,
| No solo tenemos los bares más malos, tenemos las historias más geniales (Tenemos las historias,
|
| yeah, look)
| sí, mira)
|
| I went from playin' with ninas and click-clackin' them llamas (Llamas)
| Pasé de jugar con niñas y hacer clic en ellas llamas (Llamas)
|
| To walkin' out of Neiman’s, mix-matchin' designer (Uh)
| Para salir de Neiman's, diseñador de mezclas combinadas (Uh)
|
| I whip crack, I brought a brick back to my mama’s (Yeah)
| Golpeé, traje un ladrillo a casa de mi mamá (sí)
|
| On a crash course, I wore a chin strap in the Honda (Skrrt)
| En un curso acelerado, usé una correa de barbilla en el Honda (Skrrt)
|
| Push your shit back, got a big MAC, I’ma be honest (Brrr)
| Empuje su mierda hacia atrás, tengo un gran MAC, soy honesto (Brrr)
|
| I go hard in the paint, big facts, I’ma be honest (Be honest)
| voy duro en la pintura, grandes hechos, voy a ser honesto (ser honesto)
|
| Let my chips stack, gettin' big racks, I’m seein' commas
| Deja que mis fichas se apilen, obteniendo grandes estantes, estoy viendo comas
|
| We on islands, I bring a bitch back, might be Rihanna (Ah, hahahaha)
| nosotros en las islas, traigo una perra de vuelta, podría ser rihanna (ah, jajajaja)
|
| I’m really with that, my clique packed full of piranhas (Yeah)
| Realmente estoy con eso, mi camarilla llena de pirañas (Sí)
|
| My shit clap, you’ll get flipped back into the August (Doot, doot, doot, doot)
| Mi aplauso de mierda, volverás al agosto (Doot, doot, doot, doot)
|
| Left with money and dope like this pack was consignment
| Dejado con dinero y droga como este paquete fue consignado
|
| I tripled up my flip from pimp-slappin' the product (Look)
| Tripliqué mi flip de proxeneta abofeteando el producto (Mira)
|
| Used to flush the toilet with water in the bucket
| Se usa para descargar el inodoro con agua en el balde
|
| Now my neck lookin' like some frozen water in the bucket (You see me, bitch)
| Ahora mi cuello se ve como agua congelada en el balde (Me ves, perra)
|
| Bitch on a plane with a forty pound order in her luggage
| Perra en un avión con un pedido de cuarenta libras en su equipaje
|
| Machine, the illest to ever record it, motherfucker (Machine, bitch)
| Máquina, la más enferma para grabarlo, hijo de puta (Máquina, perra)
|
| Don’t get extorted, motherfucker
| No te dejes extorsionar, hijo de puta
|
| Diamonds flawless, motherfucker (The Butcher comin')
| Diamantes impecables, hijo de puta (Viene el carnicero)
|
| Diamond chains attract bitches, that’s why I bought this motherfucker
| Las cadenas de diamantes atraen a las perras, por eso compré este hijo de puta
|
| Continental Spur, I can barely park the motherfucker (Hahaha)
| Continental Spur, apenas puedo estacionar al hijo de puta (Jajaja)
|
| Got an app on my phone, that’s how I start the motherfucker (Uh)
| Tengo una aplicación en mi teléfono, así es como empiezo el hijo de puta (Uh)
|
| Gun on my hip, got aim like an archer, motherfucker (Brrr)
| Pistola en mi cadera, apunté como un arquero, hijo de puta (Brrr)
|
| I be swingin' through New York like Peter Parker, motherfucker (Yeah, nigga)
| Estaré recorriendo Nueva York como Peter Parker, hijo de puta (Sí, nigga)
|
| A lot of niggas rap, but they don’t come as thorough (Uh-huh)
| Un montón de rap de niggas, pero no vienen tan completos (Uh-huh)
|
| We the hardest niggas out and we ain’t from a borough (Yo, East Side)
| Somos los niggas más duros y no somos de un distrito (Yo, East Side)
|
| I’m from the town where they carry thirties and marry birdies
| Soy del pueblo donde llevan treinta y se casan con pajaritos
|
| And all the young niggas gettin' buried early
| Y todos los niggas jóvenes son enterrados temprano
|
| I went to war, held that cannon firmly
| Fui a la guerra, sostuve ese cañón firmemente
|
| I got that tight wrist and a white bitch you only compare to Fergie
| Tengo esa muñeca apretada y una perra blanca que solo comparas con Fergie
|
| She half Dominican, her hair was curly (Hah)
| Ella mitad dominicana, su pelo era rizado (Hah)
|
| And she very curvy, my number retired, you can’t wear my jersey (Hahahaha)
| Y ella muy curvilínea, mi número se retiró, mi jersey no te lo puedes poner (Jajajaja)
|
| And that blicky that I carry dirty
| Y ese blicky que llevo sucio
|
| Free Ab, free Mula, my Philly niggas is very sturdy (Free the ahks)
| Free Ab, free Mula, my Philly niggas es muy resistente (Free the ahks)
|
| And the bitches see me dressin' flyer
| Y las perras me ven vistiendo volantes
|
| I got a check, so I can get what I desire
| Recibí un cheque, así que puedo obtener lo que deseo
|
| I be the pressure applier (Ha)
| Yo seré el aplicador de presión (Ha)
|
| Border patrol, checkin' all the tires
| Patrulla fronteriza, revisando todos los neumáticos
|
| Sold bricks and bust your gun (Ha)
| Vendió ladrillos y reventó su arma (Ha)
|
| Then I was definitely inspired, look
| Entonces definitivamente me inspiré, mira
|
| Most of my niggas gettin' rich (Gettin' rich)
| La mayoría de mis niggas se hacen ricos (se hacen ricos)
|
| The rest of my niggas, they’ll smoke you (Brrr)
| El resto de mis niggas, te fumarán (Brrr)
|
| My lil' homie put me on the lick (On the lick)
| mi pequeño homie me puso en la lengua (en la lengua)
|
| Got a flip phone, then I made dope moves (Ha, what you need?)
| Tengo un teléfono con tapa, luego hice movimientos geniales (Ja, ¿qué necesitas?)
|
| One time for my niggas totin' sticks (Totin' sticks, ah)
| Una vez para mis niggas totin' sticks (Totin' sticks, ah)
|
| You won’t know it’s lit 'til we approach you (What's poppin'? Uh)
| No sabrás que está encendido hasta que nos acerquemos a ti (¿Qué está pasando? Uh)
|
| Circle 'round your block to do a hit (Do a hit)
| Haz un círculo alrededor de tu bloque para hacer un golpe (haz un golpe)
|
| Four hammers deep, ridin' in the old school (Let's go)
| cuatro martillos de profundidad, cabalgando en la vieja escuela (vamos)
|
| Brrr
| Brrr
|
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
|
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
|
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
| Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
|
| It’s the fuckin' king of New York, nigga
| Es el maldito rey de Nueva York, nigga
|
| (Fuckin' king of New York, nigga)
| (Maldito rey de Nueva York, nigga)
|
| I don’t even gotta rap (Ah)
| Ni siquiera tengo que rapear (Ah)
|
| Fuck y’all niggas
| Que se jodan todos los niggas
|
| I’m gettin' too much money, I’m Hollywood now, nigga
| Estoy recibiendo demasiado dinero, ahora soy Hollywood, nigga
|
| (Give a fuck about none of y’all niggas)
| (Me importa un carajo ninguno de ustedes niggas)
|
| La-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la
|
| Flygod, nigga
| Flygod, negro
|
| I don’t even know what the fuck water taste like anymore, it’s all champagne
| Ya ni siquiera sé a qué diablos sabe el agua, todo es champán
|
| (Ah)
| (Ah)
|
| Shout out to Sarah (Ah), la
| Un saludo a Sarah (Ah), la
|
| Y’all niggas pussy
| Todos ustedes niggas coño
|
| You ever ate Ruth’s Chris and House in the same day, nigga?
| ¿Alguna vez comiste Chris y House de Ruth en el mismo día, nigga?
|
| La-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la
|
| I got the Lamborghini two-door and four-door, nigga (Skrrt, la)
| Tengo el Lamborghini de dos y cuatro puertas, nigga (Skrrt, la)
|
| Praise both
| alabanza a ambos
|
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
| Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
|
| And I’m tellin' y’all niggas this for the next two, three, four, five, six,
| Y les digo a todos ustedes negros esto durante los próximos dos, tres, cuatro, cinco, seis,
|
| seven, eight
| siete ocho
|
| Nigga, thirteen years, nigga (Ah)
| Nigga, trece años, nigga (Ah)
|
| 2050, nigga, y’all niggas still can’t fuck with me
| 2050, nigga, ustedes niggas todavía no pueden joderme
|
| (Can't fuck with me, nigga)
| (No puedes joderme, negro)
|
| This shit forever, nigga
| Esta mierda para siempre, nigga
|
| (The Almighty)
| (El Todopoderoso)
|
| Rest in peace Machine Gun Black
| Descanse en paz Ametralladora Negra
|
| (SE Gang)
| (Pandilla SE)
|
| Ayy, look, most of my niggas gettin' rich (Gettin' rich)
| ayy, mira, la mayoría de mis niggas se están haciendo ricos (haciéndose ricos)
|
| The rest of my niggas, they’ll smoke you (Brrr)
| El resto de mis niggas, te fumarán (Brrr)
|
| My lil' homie put me on the lick (On the lick)
| mi pequeño homie me puso en la lengua (en la lengua)
|
| Got a flip phone, then I made dope moves (Ha, what you need?)
| Tengo un teléfono con tapa, luego hice movimientos geniales (Ja, ¿qué necesitas?)
|
| One time for my niggas totin' sticks (Totin' sticks, ah)
| Una vez para mis niggas totin' sticks (Totin' sticks, ah)
|
| You won’t know it’s lit 'til we approach you (What's poppin'? Uh)
| No sabrás que está encendido hasta que nos acerquemos a ti (¿Qué está pasando? Uh)
|
| Circle 'round your block to do a hit (Do a hit)
| Haz un círculo alrededor de tu bloque para hacer un golpe (haz un golpe)
|
| Four hammers deep, ridin' in the old school (Let's go, la-la-la-la-la-la, la) | Cuatro martillos de profundidad, cabalgando en la vieja escuela (vamos, la-la-la-la-la-la, la) |