Traducción de la letra de la canción Black Eyes Blue - Corey Taylor

Black Eyes Blue (original)

I stood alone in Trafalgar Square
I looked around I didn't see you there
Before they closed the roads I made it down to Hyde
I just need you now, I need you by my side
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
Behind the trees, in front of Golden Gates
I was never beholden to the hands of fate
Consternation in the middle of my chest
You know me better than the ones who know me best
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
London Eyes, they give me Russian looks
Oh, this winter wind is all it took
Lights are coming up just as the sun is going down
This sentiment and all of it is all I want, I need you now
We all need, a little red on our horizon, baby
We all live and breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall
Ooh, all I need, I need your red on my horizon, baby
You make me live, you make me breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue
Make my black eyes blue (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall

(traducción)

Estaba solo en Trafalgar Square
Miré a mi alrededor, no te vi allí.
Antes de que cerraran las carreteras llegué a Hyde
Solo te necesito ahora, te necesito a mi lado
Sé que no hay otra manera
Sé que no hay nada más que pueda decir
Haz que mis ojos negros sean azules, me enamoro de ti
Detrás de los árboles, frente a Golden Gates
Nunca estuve en deuda con las manos del destino
Consternación en medio de mi pecho
Me conoces mejor que los que me conocen mejor
Sé que no hay otra manera
Sé que no hay nada más que pueda decir
Haz que mis ojos negros sean azules, me enamoro de ti
London Eyes, me dan miradas rusas
Oh, este viento de invierno es todo lo que se necesita
Las luces se encienden justo cuando el sol se pone
Este sentimiento y todo eso es todo lo que quiero, te necesito ahora
Todos necesitamos, un poco de rojo en nuestro horizonte, nena
Todos vivimos y respiramos
Oh, oh, oh, oh, oh (Rojo en mi horizonte)
Sé que no hay otra manera
Sé que no hay nada más que pueda decir (Rojo en mi horizonte)
Haz que mis ojos negros sean azules, me caigo
Ooh, todo lo que necesito, necesito tu rojo en mi horizonte, nena
Me haces vivir, me haces respirar
Oh, oh, oh, oh, oh (Rojo en mi horizonte)
Sé que no hay otra manera
Sé que no hay nada más que pueda decir (Rojo en mi horizonte)
Haz que mis ojos negros sean azules
Haz que mis ojos negros sean azules (Rojo en mi horizonte)
Haz que mis ojos negros sean azules, me caigo