Traducción de la letra de la canción HWY 666 - Corey Taylor

HWY 666 (original)

I was standing on HWY 666 when the Devil ran me down
I was ready to burn, ready to fix when the Devil ran me down
He said «Son, your soul’s as good as mine, just give me more and you’ll be fine»
I turned and waved goodbye when the Devil ran me down
That’s right!
I was heading for the middle of the end of the world
When the demons came for me
Too much night to start the day is the only way to be
Some of us will never learn, a sin is sin and must be earned
I feel the axis start to turn as the demons came for me, yeah
All I know is only death provides
Life is just the writing on the wall
All I know is I can see the end
This is where we part, my friend, yeah
I was stranded on HWY 666 when the Devil let me down
Break it all and see what sticks when the Devil let me down
He said «Son, I know it’s not your time, you got to leave this all behind»
I just laughed and waved goodbye 'cause the Devil let me down
Hey, all I know is only death provides
Life is just the writing on the wall
All I know is I can see the end
This is where we part, my friend, yeah

HWY 666 (traducción)

Estaba parado en la HWY 666 cuando el diablo me atropelló
Estaba listo para quemar, listo para arreglar cuando el diablo me atropelló
Él dijo: «Hijo, tu alma es tan buena como la mía, solo dame más y estarás bien»
Me di la vuelta y me despedí cuando el diablo me atropelló
¡Así es!
Me dirigía a la mitad del fin del mundo
Cuando los demonios vinieron por mí
Demasiada noche para empezar el día es la única manera de ser
Algunos de nosotros nunca aprenderemos, un pecado es pecado y debe ser ganado
Siento que el eje comienza a girar cuando los demonios vinieron por mí, sí
Todo lo que sé es que solo la muerte proporciona
La vida es solo la escritura en la pared
Todo lo que sé es que puedo ver el final
Aquí es donde nos separamos, mi amigo, sí
Estaba varado en la HWY 666 cuando el diablo me defraudó
Romperlo todo y ver qué se pega cuando el diablo me defrauda
Él dijo: "Hijo, sé que no es tu momento, tienes que dejar todo esto atrás".
Solo me reí y me despedí porque el diablo me decepcionó
Oye, todo lo que sé es que solo la muerte proporciona
La vida es solo la escritura en la pared
Todo lo que sé es que puedo ver el final
Aquí es donde nos separamos, mi amigo, sí