Traducción de la letra de la canción My Underworld - Tonight Alive, Corey Taylor

My Underworld (original)

What do you ache for
I ache for wonder
Still I wait til that place calls
To take me under
But I beg for your mercy, fear it’s safer here than below
As I’m losing control I steer my ship into the unknown
Now we sail into deep blue storm clouds
Overhead now, strangely I feel at peace as I dive into
My underworld, world
I dive into my underworld, world
Down in these depths I’m adding up the numbers
Of all I’ve suffered in past lives, tied down in the darkness
Finally I begin to learn what I’ve returned tonight
Time has come to begin again, leave something else behind
Now we sail into deep blue storm clouds
Overhead now, strangely I feel at peace as I dive into
My underworld, world
I dive into my underworld, world
I remember I know this place
So why separate the light from dark?
You can’t have two without one
We try, but we can’t deny
What’s of the heart
This is where I shed the skin of old beliefs
And I surface as a better me
Spring blooms after depths of winter
So I release and retrieve my courage from my sleeve
So these deep blue storm clouds
Hold my head now, strangely I feel at peace
As I dive into
My underworld, world
I dive into my underworld, world
I dive into my underworld

My Underworld (traducción)

que te duele
me duele la maravilla
Todavía espero hasta que ese lugar llame
Para llevarme bajo
Pero te pido misericordia, temo que es más seguro aquí que abajo
Mientras pierdo el control, dirijo mi nave hacia lo desconocido
Ahora navegamos hacia nubes de tormenta azul profundo
En lo alto ahora, extrañamente me siento en paz mientras me sumerjo en
Mi inframundo, mundo
Me sumerjo en mi inframundo, mundo
Abajo en estas profundidades estoy sumando los números
De todo lo que he sufrido en vidas pasadas, atado en la oscuridad
Finalmente empiezo a aprender lo que he regresado esta noche
Ha llegado el momento de empezar de nuevo, dejar algo más atrás
Ahora navegamos hacia nubes de tormenta azul profundo
En lo alto ahora, extrañamente me siento en paz mientras me sumerjo en
Mi inframundo, mundo
Me sumerjo en mi inframundo, mundo
Recuerdo que conozco este lugar
Entonces, ¿por qué separar la luz de la oscuridad?
No puedes tener dos sin uno
Lo intentamos, pero no podemos negar
que hay del corazon
Aquí es donde me despojo de la piel de las viejas creencias.
Y aparezco como un mejor yo
La primavera florece después de las profundidades del invierno
Así que libero y recupero mi coraje de mi manga
Así que estas nubes de tormenta azul profundo
Sostén mi cabeza ahora, extrañamente me siento en paz
Mientras me sumerjo en
Mi inframundo, mundo
Me sumerjo en mi inframundo, mundo
Me sumerjo en mi inframundo