Traducción de la letra de la canción The Other - Tonight Alive

The Other (original)

(They'll never try, they’ll never see
What it’s like, it like to be the other)
Never really knew what it meant
Just always knew that I was different
'Cause I see a woman in the mirror
But she’s not in my reflection, yeah
Took a lot for me to realize
To open up and understand why
Why everybody looks at me like
I’m not what I ought to be
I feel it all, the rise of the fall
Pulling me under, me under
With the last breath I breathe
I swear I’ll scream
Until my lungs burn
I am the other
They’ll never try, they’ll never see
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, I am the other
We’ll never hide, we’ll never fear
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, we are the other
I’ve been scratching at the surface
Trying to find out where the hurt is
Now that I’m dancing with my demons
I’m making everybody nervous
I have to walk the path in front of me
'Cause I’m not one for following
And I will not apologize
Or lie for who I am
They’ll never try, they’ll never see
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, I am the other
We’ll never hide, we’ll never fear
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, we are the other
I feel it all, the rise of the fall
Pulling me under, me under
With the last breath I breathe
I swear I’ll scream
Until my lungs burn
I am the other
They’ll never try, they’ll never see
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, I am the other
We’ll never hide, we’ll never fear
What it’s like to fight, it’s like to be
The other, we are the other

(traducción)

(Nunca lo intentarán, nunca verán
Cómo es, es ser el otro)
Nunca supe realmente lo que significaba
Siempre supe que yo era diferente
Porque veo a una mujer en el espejo
Pero ella no está en mi reflejo, sí
Me tomó mucho darme cuenta
Abrirse y entender por qué
¿Por qué todo el mundo me mira como
No soy lo que debería ser
Lo siento todo, el ascenso de la caída
Tirando de mí debajo, de mí debajo
Con el último aliento respiro
Te juro que gritaré
Hasta que mis pulmones ardan
yo soy el otro
Nunca lo intentarán, nunca lo verán
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, yo soy el otro
Nunca nos esconderemos, nunca tememos
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, somos los otros
He estado rascando la superficie
Tratando de averiguar dónde está el dolor
Ahora que estoy bailando con mis demonios
Estoy poniendo nerviosos a todos
tengo que andar el camino delante de mi
Porque no soy de los que siguen
Y no voy a disculparme
O mentir por lo que soy
Nunca lo intentarán, nunca lo verán
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, yo soy el otro
Nunca nos esconderemos, nunca tememos
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, somos los otros
Lo siento todo, el ascenso de la caída
Tirando de mí debajo, de mí debajo
Con el último aliento respiro
Te juro que gritaré
Hasta que mis pulmones ardan
yo soy el otro
Nunca lo intentarán, nunca lo verán
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, yo soy el otro
Nunca nos esconderemos, nunca tememos
Lo que es pelear, lo que es ser
El otro, somos los otros