Traducción de la letra de la canción Temple - Tonight Alive

Temple (original)

I’m intoxicated by my depression
And I’m consumed by the fear
That I might never find the answer
And the end just gets more near
So take my blood
And tell me something’s wrong yeah
I need to know
I need to know
You can tell me I’m a lost cause
I’ve had enough coz
If my body is a temple
Why does it hurt like hell?
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
I’ve been suffocated by my obsession
And cannot stand the sight
Of all of the pain I see in my reflection
And my fading will to fight
I make myself sick just so I can hate this
A little bit more
A little bit more
Everybody is complaining
I wish I had the same things
Knocking at my temple
Why does it hurt like hell?
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell.

Temple (traducción)

Estoy intoxicado por mi depresión
Y estoy consumido por el miedo
Que tal vez nunca encuentre la respuesta
Y el final se acerca más
Así que toma mi sangre
Y dime que algo anda mal, sí
Necesito saber
Necesito saber
Puedes decirme que soy una causa perdida
he tenido suficiente porque
Si mi cuerpo es un templo
¿Por qué duele como el infierno?
No creo que me hayas oído cuando dije
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
Ayúdenme por favor no podría estar más desesperado
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
¿Cuándo terminará esto?
Que sea la última vez
¿Puedes hacerlo bien?
Nunca he estado tan cerca del borde
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
Me ha asfixiado mi obsesión
Y no puedo soportar la vista
De todo el dolor que veo en mi reflejo
Y mi voluntad de lucha que se desvanece
Me pongo enfermo solo para poder odiar esto
Un poco más
Un poco más
Todo el mundo se está quejando
Desearía tener las mismas cosas
llamando a mi sien
¿Por qué duele como el infierno?
No creo que me hayas oído cuando dije
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
Ayúdenme por favor no podría estar más desesperado
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
¿Cuándo terminará esto?
Que sea la última vez
¿Puedes hacerlo bien?
Nunca he estado tan cerca del borde
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
Sí, sé que he perdido lo que llamas control
Pero el control no es real y nunca lo tuviste
Sí, sé que he perdido lo que llamas control
Si el control no es real, entonces nunca lo tuve
Sí, sé que he perdido lo que llamas control
Pero el control no es real y nunca lo tuviste
Sí, sé que he perdido lo que llamas control
Si el control no es real, entonces nunca lo tuve
No creo que me hayas oído cuando dije
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
Ayúdenme por favor no podría estar más desesperado
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno
¿Cuándo terminará esto?
Que sea la última vez
¿Puedes hacerlo bien?
Nunca he estado tan cerca del borde
Mi cuerpo es un templo
Dime por qué duele como el infierno.