Traducción de la letra de la canción Egobomb - Teenage Time Killers, Corey Taylor

Egobomb (original)

Here we are again and now I’m liking my chances
Harder to believe that I was ever afraid
Being on the business end of one of your classics
Time to see the damage, there’s a debt to be paid
Cause' now I know I’m better than you
Better than you, better than you, better than you
I can feel it, better than you
Better than you, better than you, better than you
What do you got?
Nothing!
I was never one of those to leave an impression
Maybe it’s the medicine I had to ingest
What you can remember is a bitter deflection
What I have to offer is a personal best
Now I know I’m better than you
Better than you, better than you, better than you
I can feel it, better than you
Better than you, better than you, better than you
Allow me to deliver you
Make a move, shut me up!
Let’s see what twenty years can do
And I got nothing left to lose
I gotta' say I’m gettin' slow
Just one more thing before you go
Haha
Don’t forget I am just bigger and better
Don’t forget I am just a better man than you

Egobomb (traducción)

Aquí estamos de nuevo y ahora me gustan mis posibilidades
Más difícil de creer que alguna vez tuve miedo
Estar en el extremo comercial de uno de tus clásicos
Es hora de ver el daño, hay una deuda que pagar
Porque ahora sé que soy mejor que tú
Mejor que tú, mejor que tú, mejor que tú
Puedo sentirlo, mejor que tú
Mejor que tú, mejor que tú, mejor que tú
¿Qué tienes?
¡Ninguna cosa!
Nunca fui de los que dejan huella
Tal vez sea la medicina que tuve que ingerir
Lo que puedes recordar es una amarga desviación
Lo que tengo para ofrecer es lo mejor de lo personal
Ahora sé que soy mejor que tú
Mejor que tú, mejor que tú, mejor que tú
Puedo sentirlo, mejor que tú
Mejor que tú, mejor que tú, mejor que tú
Permíteme entregarte
¡Haz un movimiento, cállame!
Veamos qué pueden hacer veinte años
Y no tengo nada que perder
Tengo que decir que me estoy volviendo lento
Sólo una cosa más antes de irte
Ja ja
No olvides que solo soy más grande y mejor
No olvides que solo soy un mejor hombre que tú