Traducción de la letra de la canción The Hunt - Code Orange, Corey Taylor

The Hunt (original)

It all stems from the disappointment
That you couldn’t produce something better than this
The hurt spreads like an infection
Draining all of the confidence
But I don’t hate my children
I’m always proud of them
I just need to abuse the power
I just can’t fucking let them win
So I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
What a sick little stage we dance on
Feigning some sort of discipline
Just to see who can suck it faster
Who can repurpose the fear within
I wanna watch it destroy you
But I know that’s the easy way to win
So I’ll keep playing the pieces
While you’re cutting faces and wearing our skin
I know it’s gonna destroy you
They’re all judging you deep beneath your sins
Backed into a corner
You have to face it
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I wanna destroy you
I’m judging you deep beneath your skin
I’m eating the heart out
Just playing the pieces I’ve been given
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming
I feel like saying more, but I don’t want to ruin the surprise

The Hunt (traducción)

Todo surge de la decepción.
Que no podrías producir algo mejor que esto
El dolor se propaga como una infección
Drenando toda la confianza
Pero no odio a mis hijos
Siempre estoy orgulloso de ellos
Solo necesito abusar del poder
Simplemente no puedo dejar que ganen
Así que voy a cazarte
Y estoy buscando mantener las cosas que mato
Solo estoy tratando de averiguar
Hasta dónde puedo empujarte contra tu voluntad
En qué pequeño escenario enfermizo bailamos
Fingiendo algún tipo de disciplina
Solo para ver quién puede chuparlo más rápido
¿Quién puede reutilizar el miedo dentro
Quiero verlo destruirte
Pero sé que esa es la manera fácil de ganar
Así que seguiré tocando las piezas
Mientras cortas caras y usas nuestra piel
Sé que te va a destruir
Todos te están juzgando muy por debajo de tus pecados
Apoyado en una esquina
Tienes que enfrentarlo
vengo a cazarte
Y estoy buscando mantener las cosas que mato
Solo estoy tratando de averiguar
Hasta dónde puedo empujarte contra tu voluntad
vengo a cazarte
Y estoy buscando mantener las cosas que mato
Solo estoy tratando de averiguar
Hasta dónde puedo empujarte contra tu voluntad
quiero destruirte
Te estoy juzgando muy por debajo de tu piel
me estoy comiendo el corazon
Solo tocando las piezas que me han dado
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
vengo a doler
Ya voy
Tengo ganas de decir más, pero no quiero arruinar la sorpresa.