Traducción de la letra de la canción The Easy Way - Code Orange

The Easy Way (original)

Deep down the most desired road
They see a golden son
You’re not the only one
Dig out the soul but they see it the same
The quicker digestion
The easier way
Don’t wanna know who you really are
Don’t wanna know what you want
What you’re begging for
The pheromones eating through your blood
Break down, break down, break
(Nowhere to run)
(Nowhere to go)
Imitation of imitation
Your reflection’s just an animation of (Rite of)
Passage forgotten, now just labeled insane
The door’s been kicked open
And they’ll sloth through the frame
Open your eyes two needles wide
In the double speed age, the truth is easy to hide
Just along for the broken ride
They’ve bought it, absorbed it, it’s inside their DNA
(Nowhere to run)
Don’t wanna know who you really are
Don’t wanna know what you want
What you’re begging for
The pheromones eating through your blood
Break down, break down
Don’t wanna know who you really are
Don’t wanna know what you want
What you’re begging for
The pheromones eating through your blood
Break down, break down, break
An imitation of my imagination
Of grinding through the dentin
A broken record in the basement
The old toy you used to play with
You lied, I’ve tried to forgive
But it wants both of us now
Don’t wanna know who you really are
Don’t wanna know what you want
What you’re begging for
The pheromones eating through your blood
Break down, break down
Don’t wanna know who you really are
Break down, break down, break
Only one way down

(traducción)

En el fondo del camino más deseado
Ven un hijo de oro
No eres el único
Sacan el alma pero lo ven igual
La digestión más rápida
la manera más fácil
No quiero saber quién eres realmente
No quiero saber lo que quieres
por lo que estas rogando
Las feromonas comiendo a través de tu sangre
Romper, romper, romper
(No hay donde correr)
(Ningun lugar a donde ir)
imitación de imitación
Tu reflejo es solo una animación de (Rito de)
Pasaje olvidado, ahora solo etiquetado como loco
La puerta ha sido pateada abierta
Y van a perezosos a través del marco
Abre tus ojos dos agujas de par en par
En la era de la doble velocidad, la verdad es fácil de ocultar
Solo para el viaje roto
Lo han comprado, lo han absorbido, está dentro de su ADN.
(No hay donde correr)
No quiero saber quién eres realmente
No quiero saber lo que quieres
por lo que estas rogando
Las feromonas comiendo a través de tu sangre
Romper, romper
No quiero saber quién eres realmente
No quiero saber lo que quieres
por lo que estas rogando
Las feromonas comiendo a través de tu sangre
Romper, romper, romper
Una imitación de mi imaginación
De moler a través de la dentina
Un disco roto en el sótano
El viejo juguete con el que solías jugar
Mentiste, he tratado de perdonar
Pero nos quiere a los dos ahora
No quiero saber quién eres realmente
No quiero saber lo que quieres
por lo que estas rogando
Las feromonas comiendo a través de tu sangre
Romper, romper
No quiero saber quién eres realmente
Romper, romper, romper
Solo un camino hacia abajo