Traducción de la letra de la canción Dreams in Inertia - Code Orange

Dreams in Inertia (original)

When it’s time for the reaction to come I don’t know
I just stare and pose questions
Until I close my eyes and let pleasantries protect my mind…
But then I hear the animals cry and I know it’s just a matter of time
Hypnotized by double lives but I don’t know
I can’t feel it anymore
I wanna believe there’s a reason to flee but I can’t unsee it
Let me crawl into your stomach
Let me sleep inside your soul
Let me bathe within your water
Let me burn upon your sun
Pretend to be the only one
Lay your head down
Stay at rest
Never let me down again

Dreams in Inertia (traducción)

Cuándo es el momento de que venga la reacción, no lo sé
Solo miro y hago preguntas
Hasta que cierro los ojos y dejo que las cortesías protejan mi mente...
Pero luego escucho llorar a los animales y sé que es solo cuestión de tiempo
Hipnotizado por vidas dobles pero no sé
ya no puedo sentirlo
Quiero creer que hay una razón para huir pero no puedo dejar de verla
Déjame arrastrarme hasta tu estómago
Déjame dormir dentro de tu alma
Déjame bañarme en tu agua
Déjame arder sobre tu sol
Pretender ser el único
Pon tu cabeza hacia abajo
permanecer en reposo
Nunca más me dejes solo