Traducción de la letra de la canción Underneath - Code Orange

Underneath (original)

Under the black and inside the blue
A bone thick spell has washed away
It took some time but I realized
The obstacle is the only way
Under the black and inside the blue
A bone thick spell has washed away
It took some time but I realized
The obstacle is the only way
(The guinea pigs of a generation)
An experiment to be improved on
(A story for them all to tell)
A history of forced intrusion
They pricked me but I didn’t bleed
They singed me just to test the smell
They cut me but I didn’t feel
I was just too deep in to fail
You think you know what you want
Until you’re inside the nest
You got it all figured out
Until you’re drowning in it
You think you know who you are
Until you’re under duress
You got it all figured out
Until you’re under the skin
(The guinea pigs of a generation)
But now I’m in the lion’s den
(A story for them all to tell)
Now I am at the precipice
I’m the one that has to end this
I’m the one that has to win
Bred to self-induced entrapment
I’m the one who lacked the discipline
You think you know what you want
Until you’re inside the nest
You got it all figured out
Until you’re drowning in it
You think you know who you are
Until you’re under duress
You got it all figured out
Until you’re under the skin
You think you know what you want
Until you’re inside the nest
You got it all figured out
Until you’re drowning in it
You think you know who you are
Until you’re under duress
You got it all figured out
Until you’re under the skin
Underneath retread aesthetic
Underneath your fake respect
Underneath the sales and figures
Will you quit when they don’t react?
Underneath the costume changes
Underneath the acceptance
Underneath the online presence
Underneath the influence
(Underneath duress)
(Under the skin)
(Under the wave you’ve been waiting for)
(There's a truth)
(You got it all figured out)
(Until you’re drowning…)
You think you know what you want
Until you’re inside the nest
You got it all figured out
Until you’re drowning in it
You think you know who you are
Until you’re under duress
You got it all figured out
Until you’re under the skin
You think you know what you want
(Underneath retread aesthetic)
Until you’re inside the nest
(Underneath your fake respect)
You got it all figured out
(Underneath the sales and figures)
Until you’re drowning in it
(Will you quit when they don’t react)
You think you know who you are
(Underneath the virtue signal)
Until you’re under duress
(Underneath the thinnest skin)
You got it all figured out
(Underneath collective conscience)
Until you’re under the skin
(Underneath the consequence)
(Under the wave you’ve been waiting for)
(There's a truth)
(You got it all figured out)
(Until you’re drowning in it)
(Under the wave you’ve been waiting for)
(There's a truth)
(You got it all figured out)
(Until you’re drowning in it)

Underneath (traducción)

Debajo del negro y dentro del azul
Un hechizo de hueso grueso se ha lavado
Tomó algo de tiempo pero me di cuenta
El obstáculo es el único camino
Debajo del negro y dentro del azul
Un hechizo de hueso grueso se ha lavado
Tomó algo de tiempo pero me di cuenta
El obstáculo es el único camino
(Los conejillos de indias de una generación)
Un experimento a mejorar
(Una historia para que todos ellos cuenten)
Una historia de intrusión forzada
Me pincharon pero no sangré
Me chamuscaron solo para probar el olor
Me cortaron pero no sentí
Estaba demasiado metido para fallar
Crees que sabes lo que quieres
Hasta que estés dentro del nido
Lo tienes todo resuelto
Hasta que te ahogues en él
Crees que sabes quién eres
Hasta que estés bajo presión
Lo tienes todo resuelto
Hasta que estés debajo de la piel
(Los conejillos de indias de una generación)
Pero ahora estoy en la guarida del león
(Una historia para que todos ellos cuenten)
Ahora estoy en el precipicio
Soy yo el que tiene que acabar con esto.
yo soy el que tiene que ganar
Criado para atrapamiento autoinducido
Yo soy el que le faltó la disciplina
Crees que sabes lo que quieres
Hasta que estés dentro del nido
Lo tienes todo resuelto
Hasta que te ahogues en él
Crees que sabes quién eres
Hasta que estés bajo presión
Lo tienes todo resuelto
Hasta que estés debajo de la piel
Crees que sabes lo que quieres
Hasta que estés dentro del nido
Lo tienes todo resuelto
Hasta que te ahogues en él
Crees que sabes quién eres
Hasta que estés bajo presión
Lo tienes todo resuelto
Hasta que estés debajo de la piel
Debajo de la estética del recauchutado
Debajo de tu falso respeto
Debajo de las ventas y las cifras
¿Renunciarás cuando no reaccionen?
Debajo de los cambios de vestuario
Debajo de la aceptación
Debajo de la presencia en línea
Debajo de la influencia
(Debajo de la coacción)
(Bajo la piel)
(Bajo la ola que has estado esperando)
(Hay una verdad)
(Lo tienes todo resuelto)
(Hasta que te estás ahogando...)
Crees que sabes lo que quieres
Hasta que estés dentro del nido
Lo tienes todo resuelto
Hasta que te ahogues en él
Crees que sabes quién eres
Hasta que estés bajo presión
Lo tienes todo resuelto
Hasta que estés debajo de la piel
Crees que sabes lo que quieres
(Debajo de la estética del recauchutado)
Hasta que estés dentro del nido
(Debajo de tu falso respeto)
Lo tienes todo resuelto
(Debajo de las ventas y las cifras)
Hasta que te ahogues en él
(Renunciarás cuando no reaccionen)
Crees que sabes quién eres
(Debajo de la señal de virtud)
Hasta que estés bajo presión
(Debajo de la piel más delgada)
Lo tienes todo resuelto
(Debajo de la conciencia colectiva)
Hasta que estés debajo de la piel
(Debajo de la consecuencia)
(Bajo la ola que has estado esperando)
(Hay una verdad)
(Lo tienes todo resuelto)
(Hasta que te estás ahogando en él)
(Bajo la ola que has estado esperando)
(Hay una verdad)
(Lo tienes todo resuelto)
(Hasta que te estás ahogando en él)