Traducción de la letra de la canción Who I Am - Code Orange

Who I Am (original)

A broken recluse on the inside
Obsession’s just the escape
You’re beautiful on the inside
I’m filled with prismatic shame
My house of worship the blue light
So much simpler through the screen
Chromosome two X’s and Y
It’s not always what it seems
You’re so perfect from the outside
I stalked and studied away
You’re marigold and I’m fluoride
At least that’s what I’ll portray
I wanna show you who I am
I wanna show you who I am
Swear you won’t put me away
You’ll be the best part of my plan
Swear you won’t put me down
He knew she’d wipe the filth of life
Perception is a dangerous game
«The best of me September 12th»
He took that bet to his grave
I wanna show you who I am
Swear you won’t put me away
You’ll be the best part of my plan
Swear you won’t put me down
Lock me up
Lock me up
Lock me up and throw away the key
I’ll always find a way to prove I’m not the enemy
Lock me up
I wanna show you who I am
Lock me up
I wanna show you who I am
Lock me up
I wanna show you who I am
Lock me up
Frankly, my life ain’t worth shit

Who I Am (traducción)

Un recluso roto por dentro
La obsesión es solo el escape
eres hermosa por dentro
Estoy lleno de vergüenza prismática
Mi casa de culto la luz azul
Mucho más simple a través de la pantalla
Cromosoma dos X e Y
No siempre es lo que parece
Eres tan perfecto desde el exterior
Aceché y estudié lejos
tu eres caléndula y yo flúor
Al menos eso es lo que retrataré.
Quiero mostrarte quien soy
Quiero mostrarte quien soy
Jura que no me alejarás
Serás la mejor parte de mi plan
Jura que no me menospreciarás
Sabía que ella limpiaría la suciedad de la vida
La percepción es un juego peligroso
«Lo mejor de mí 12 de septiembre»
Se llevó esa apuesta a la tumba
Quiero mostrarte quien soy
Jura que no me alejarás
Serás la mejor parte de mi plan
Jura que no me menospreciarás
Enciérrame
Enciérrame
Enciérrame y tira la llave
Siempre encontraré una manera de demostrar que no soy el enemigo
Enciérrame
Quiero mostrarte quien soy
Enciérrame
Quiero mostrarte quien soy
Enciérrame
Quiero mostrarte quien soy
Enciérrame
Francamente, mi vida no vale una mierda