| J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
| Hice la lista de lo que ya no seremos
|
| Quand tu danses, quand tu danses
| Cuando bailas, cuando bailas
|
| Mais que deviennent les amoureux perdus
| Pero que pasa con los amantes perdidos
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Amis non, ni amants, étrangers non plus
| Sin amigos, sin amantes, sin extraños
|
| Quand tu danses, quand tu danses
| Cuando bailas, cuando bailas
|
| Mais quel après, après s'être appartenus
| Pero que despues, despues de habernos pertenecido el uno al otro
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Je crois bien que j’aurai besoin de te voir
| Creo que necesitaré verte
|
| Quand tu danses, quand tu danses
| Cuando bailas, cuando bailas
|
| Sans te parler, ni déranger, mais te voir
| Sin hablarte, ni molestarte, sino verte
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes
| Y todas las penas, todas, por solo uno de nuestros minutos
|
| Mais n'être plus rien après tant, c’est pas juste
| Pero ser nada después de tanto, no es justo
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
| E hice una lista de lo que ya no seremos
|
| Mais que deviennent les amours éperdues?
| Pero, ¿qué pasa con los amores desesperados?
|
| Quand tu danses, y songes-tu?
| Cuando bailas, ¿piensas en ello?
|
| Quand tu danses, y songes-tu? | Cuando bailas, ¿piensas en ello? |