Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Toi, artista - Corneille. canción del álbum Live, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 13.02.2005
Etiqueta de registro: Gestion René-Frantz Durosel, W Lab
Idioma de la canción: Francés
Toi(original) |
C’est le ciel clair de tes yeux |
Qui les gêne |
Mais que j’aime tellement |
Et mon teint brun dans tes yeux |
Ca dérange, mais tu l’aimes tellement |
Même si tu ne me le dis pas |
Je sais qu’ils jouent avec ta tête en te disant |
Que c’est pour ton bien à toi |
Qu’il te faudrait peut-être un autre |
Moins différent |
Mais t’inquiètes, je leur dirai tous que c’est: |
(écoute ça) |
Ton ivoire, coïncidence |
Moi je préfère ce qu’il couvre si bien |
Ma peau noire quelle importance |
Juste une belle peau, c’est deux fois rien |
En plus, elle te va si bien |
Ca vaut la peine |
Car c’est avec toi et moi que les temps changent |
Ca vaut vraiment la peine |
Demain les hommes feront tout ce qui aujourd’hui semble étange |
Mais avant qu’ils comprennent |
Je leur dis que c’est |
Toi, toi |
Toi et non pas une autre |
Que je vois, toi |
Et cela peut importe |
Que tu sois, ou pas, de ma couleur |
Mais d’une autre |
Ce sera toi et moi ensemble |
Que le monde veuille ou pas |
Toi, toi |
Toi et non pas une autre |
C’est mon choix, toi |
Et cela peut importe |
Que je sois, ou pas, de ta couleur |
Mais d’une autre |
Ce sera toi et moi ensemble |
Que le monde veuille ou pas |
'y en a qu’une comme toi, c’est toi |
C’est parce qu’on s’aime |
Que je les oublie |
Encore moins parce qu’on s’aime |
Que tu les trahis |
On sait d’où on vient, ça ne change pas |
Mais cela n’a rien à avoir avec toi et moi |
(traducción) |
Es el cielo claro de tus ojos |
quien les molesta |
pero que amo tanto |
Y mi tez morena en tus ojos |
Es molesto, pero lo amas tanto. |
Incluso si no me dices |
Sé que juegan con tu cabeza diciéndote |
Que es por tu bien |
Que podrías necesitar otro |
Menos diferente |
Pero no te preocupes, les diré todo lo que es: |
(escucha eso) |
tu marfil, coincidencia |
prefiero lo que cubre tan bien |
Mi piel oscura que importa |
Solo una piel hermosa, es dos veces nada |
Además, ella te queda tan bien. |
Vale la pena |
Porque es contigo y conmigo que los tiempos cambian |
Realmente vale la pena el esfuerzo |
Mañana los hombres harán todo lo que hoy parece pesado |
Pero antes de que entiendan |
les digo que es |
tu tu |
tu y no otro |
lo que veo, tu |
y no importa |
Seas o no de mi color |
Pero de otro |
Seremos tu y yo juntos |
Le guste o no al mundo |
tu tu |
tu y no otro |
Es mi elección, tú |
y no importa |
Si soy o no de tu color |
Pero de otro |
Seremos tu y yo juntos |
Le guste o no al mundo |
solo hay uno como tu, ese eres tu |
Es porque nos amamos |
que los olvido |
Menos aún porque nos amamos |
que los traicionas |
Sabemos de dónde venimos, no cambia |
Pero no tiene nada que ver contigo y conmigo |