Traducción de la letra de la canción Amy Hit The Atmosphere - Counting Crows

Amy Hit The Atmosphere (original)

If I could make it rain today
And wash away this sunny day down to the gutter
I would
Just to get a change of pace
Things are getting worse but I feel a lot better
And that’s all that really matters to me Amy hit the atmosphere
Caught herself a rocket ride out of this gutter and
She’s never coming back, I fear
But any time it rains,
She just feels a lot better
And that’s all that really matters to me We’ve waited so long for someone to take us back home
It just takes so long
And meanwhile the days go drifting away
And some of us sink like a stone
Waiting for mothers to come
There has to be a change, I’m sure
Today was just a day fading into another
And that can’t be what a life is for
The only thing she said was she feels a lot better
And that’s all that really matters to me

(traducción)

Si pudiera hacer que llueva hoy
Y lavar este día soleado hasta la cuneta
Me gustaría
Solo para conseguir un cambio de ritmo
Las cosas están empeorando pero me siento mucho mejor
Y eso es todo lo que realmente me importa Amy golpeó la atmósfera
Atrapó un paseo en cohete fuera de esta cuneta y
Ella nunca va a volver, me temo
Pero cada vez que llueve,
Ella se siente mucho mejor
Y eso es todo lo que realmente me importa. Hemos esperado tanto tiempo para que alguien nos lleve de vuelta a casa.
Solo toma tanto tiempo
Y mientras tanto los días van a la deriva
Y algunos de nosotros nos hundimos como una piedra
Esperando a que vengan las madres
Tiene que haber un cambio, estoy seguro
Hoy fue solo un día que se desvanece en otro
Y eso no puede ser para lo que es una vida
Lo único que dijo fue que se siente mucho mejor.
Y eso es todo lo que realmente me importa