Traducción de la letra de la canción Coming Around - Counting Crows

Coming Around (original)

Never see you coming around
They know they got their heads screwed on
I’m standing in the middle of town
I know I might never come home
Just standing where I am with all the people passing by me The sound of all these passers-by mixed in with the bus and motor-car
I must be sure these are the signs
Cos I’ve been here a million times before
Just tell me when it’s coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Bringing you round
Tell me if I’m bringing you down
Cos I was fine till you came along
You tell me that the tears of a clown cloud
That I’m confusing while abusing my mind
So far away I wanna be That’s not as close to you and me The things they call our destiny
Now why do you have to pick on me at all?
My walls are coming down
Just tell me when it’s coming around, coming around
I think I see you coming to town, hunting you down
Coming around

(traducción)

Nunca te veo venir
Saben que les jodieron la cabeza
Estoy parado en el medio de la ciudad
Sé que nunca podría volver a casa
Solo parado donde estoy con toda la gente que pasa a mi lado El sonido de todos estos transeúntes mezclado con el autobús y el automóvil
Debo estar seguro de que estos son los signos
Porque he estado aquí un millón de veces antes
Solo dime cuando se acerca, se acerca
Creo que te veo venir a la ciudad, persiguiéndote
Trayendote alrededor
Dime si te estoy derribando
Porque estaba bien hasta que llegaste
Me dices que las lagrimas de un payaso nublan
Que estoy confundiendo mientras abuso de mi mente
Tan lejos quiero estar Eso no es tan cerca de ti y de mí Las cosas que llaman nuestro destino
Ahora, ¿por qué tienes que molestarte conmigo?
Mis paredes se están cayendo
Solo dime cuando se acerca, se acerca
Creo que te veo venir a la ciudad, persiguiéndote
Viene alrededor