Traducción de la letra de la canción Have You Seen Me Lately? - (Storytellers) - Counting Crows

Have You Seen Me Lately? - (Storytellers) (original)

Get away from me This isn’t gonna be easy
But I don’t need you
Believe me You got a piece of me But it’s just a little piece of me And I don’t need anyone
And these days I feel like I’m fading away
Like sometimes when I hear myself on the radio
Have you seen me lately?
Have you seen me lately?
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
I remember me And all the little things that make up a memory
Like she said she loved to watch me sleep
Like she said:
«It's the breathing, it’s the breathing in and out and in and…»
Have you seen me lately?
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
I guess I thought that someone would notice
I guess I thought somebody would say something
If I was missing
Can’t you see me?
Come on color me in Come on color me in Give me your blue rain
Give me your black sky
Give me your green eyes
Come on give me your white skin
Come on give me your white skin
Come on give me your white skin
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America, it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
Have you seen me lately

Have You Seen Me Lately? - (Storytellers) (traducción)

Aléjate de mí Esto no va a ser fácil
Pero no te necesito
Créeme, tienes una parte de mí, pero es solo una pequeña parte de mí, y no necesito a nadie.
Y en estos días siento que me estoy desvaneciendo
Como a veces cuando me escucho en la radio
¿Me has visto últimamente?
¿Me has visto últimamente?
Estaba en la radio empezando a cambiar
En algún lugar de América está empezando a llover
¿Podrías decirme las cosas que recuerdas de mí y me has visto últimamente?
Me acuerdo de mí Y de todas las pequeñas cosas que componen un recuerdo
Como ella dijo que le encantaba verme dormir
Como ella dijo:
«Es la respiración, es la inhalación y la exhalación y la inhalación y…»
¿Me has visto últimamente?
Estaba en la radio empezando a cambiar
En algún lugar de América está empezando a llover
¿Podrías decirme las cosas que recuerdas de mí y me has visto últimamente?
Supongo que pensé que alguien se daría cuenta
Supongo que pensé que alguien diría algo
si me faltara
¿No puedes verme?
Vamos coloréame Vamos coloréame Dame tu lluvia azul
Dame tu cielo negro
Dame tus ojos verdes
Vamos dame tu piel blanca
Vamos dame tu piel blanca
Vamos dame tu piel blanca
Estaba en la radio empezando a cambiar
En algún lugar de América, está empezando a llover
¿Podrías decirme las cosas que recuerdas de mí y me has visto últimamente?
¿Me has visto últimamente?