Traducción de la letra de la canción High Life - Counting Crows

High Life (original)

All my friends got flowers in their eyes
But I got none this season
All of last years blooms have gone and died
Time doesn’t give a reason
Hey baby, do you ask yourself sometimes
What you need to be forgiven?
Everything that you’ve ever done wrong
Is the reason that I’m driven
Straight to you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I get my ends and my beginnings mixed up too
Just the way you do Thought if I told you
You might want to stay for just another day or two
Waiting for the trains that just never come
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
We have begun to change into the worst kind of people
So unkind
Oh apologies, no apologies, this apology
Doesn’t describe the way it feels to feel for you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I find myself slowly disappearing too
Just the way you do Thought if I told you
You might want to help me to remain with you
I just wanna stay for a little while
I wanna stay for a little while
There’s a night life just falling down on me
I just feel like a change
Beneath the sun in the summer
A sea of flowers won’t bloom without the rain
But oh, this desert life, this high life
Here at the dying end of the day

High Life (traducción)

Todos mis amigos tienen flores en los ojos
Pero no tengo ninguno esta temporada
Todas las flores de los últimos años se han ido y muerto
El tiempo no da una razón
Oye bebé, ¿te preguntas a veces?
¿Qué necesitas para ser perdonado?
Todo lo que has hecho mal
es la razón por la que estoy impulsado
Directo a ti
Esperandote aquí
queriendo decirte
Cómo confundo mis fines y mis comienzos también
tal como lo haces, si te lo dijera
Es posible que desee quedarse solo uno o dos días más
Esperando los trenes que simplemente nunca llegan
Comenzando a creer en la naturaleza que desaparece de las personas que hemos sido
Hemos comenzado a convertirnos en el peor tipo de personas.
tan poco amable
Oh disculpas, no disculpas, esta disculpa
No describe cómo se siente sentir por ti
Esperandote aquí
queriendo decirte
Cómo me encuentro desapareciendo lentamente también
tal como lo haces, si te lo dijera
Es posible que quieras ayudarme a permanecer contigo
Solo quiero quedarme un rato
Quiero quedarme un rato
Hay una vida nocturna cayendo sobre mí
Me siento como un cambio
Debajo del sol en el verano
Un mar de flores no florecerá sin la lluvia
Pero oh, esta vida en el desierto, esta gran vida
Aquí al final del día moribundo