Traducción de la letra de la canción Hospital - Counting Crows

Hospital (original)

Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it’s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that you shouldn’t take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don’t get it off your chest
You don’t have to stay around, you don’t have to solve for X.
I’m afraid I found it’s eternally unequal--
Hey alright, it’s too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit’s always an unknown
It’s hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don’t get it off your chest--
All your reason gone tonight, you don’t have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that I shouldn’t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don’t want to stick around, cuz I don’t need this sufferin'.

Hospital (traducción)

Con destino al hospital, para que sepa que habrá tratamiento.
Oye, está bien, es demasiado tarde para pelear.
Batas de hospital, para que sepas que deberías estar durmiendo
Bien despierto, hay algunas pastillas que no debes tomar.
Honestamente a Dios, X siempre es un desconocido
Dije bien, Y se entierra en los huesos.
Le dije honesto a Dios, si no te lo quitas del pecho
No tienes que quedarte, no tienes que resolver para X.
Me temo que descubrí que es eternamente desigual--
Oye, está bien, es demasiado tarde para pelear.
En el camino de regreso, finalmente una secuela,
Oye, está bien, en una habitación de hospital esta noche.
¿Está bien, y tu salida es siempre una incógnita?
Es difícil aferrarse demasiado fuerte, porque me enterraron con tus huesos.
Y le dije honestamente a Dios, si no te lo quitas del pecho...
Toda tu razón se ha ido esta noche, no tienes que resolver para X.
Con destino al hospital, para que sepa que habrá tratamiento
Oye, está bien, en una habitación de hospital esta noche.
Batas de hospital, para que sepas que deberías estar durmiendo
Bien despierto, hay algunas pastillas que no debo tomar.
Y dije bien, X siempre es un desconocido--
Traté de agarrarme demasiado fuerte pero me enterré con el hueso.
Y le dije honesto a Dios, tengo que sacarlo de mi pecho
No quiero quedarme, porque no necesito este sufrimiento.