Traducción de la letra de la canción Insignificant - Counting Crows

Insignificant (original)

Can you see me up on a building
From down on the pavement or out in the crowd?
Can you see me through the glare of the lamp post?
I am walking a tightrope into the moon
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
Oh, can you see me?
I am one in a million
I am Icarus falling out of the sun
Could you see me fall in the light of spotlights
And jackknife through night as black as a bedroom
And white as a lie?
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
Diving through the dark
While the night turns blue
Are you aware of your intentions?
Because I wear my intentions so clear
If you see me wading through water
Come drown in the river right in front of the world
You can wash your face and hands in the stream of my anger
It’s as bright as white paper
And as dark as a girl
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now

(traducción)

¿Puedes verme en un edificio?
¿Desde abajo en la acera o entre la multitud?
¿Puedes verme a través del resplandor de la farola?
Estoy caminando sobre la cuerda floja hacia la luna
No quiero sentirme tan diferente
Pero no quiero ser insignificante
Y no sé cómo ver las mismas cosas diferentes ahora
¿Puedes verme?
Soy uno en un millón
Soy Ícaro cayendo del sol
¿Podrías verme caer a la luz de los focos?
Y navaja a través de la noche tan negra como un dormitorio
¿Y blanca como una mentira?
No quiero sentirme tan diferente
Pero no quiero ser insignificante
Y no sé cómo ver las mismas cosas diferentes ahora
Buceando a través de la oscuridad
Mientras la noche se vuelve azul
¿Eres consciente de tus intenciones?
Porque llevo mis intenciones tan claras
Si me ves vadeando el agua
Ven a ahogarte en el río justo en frente del mundo
Puedes lavarte la cara y las manos en el chorro de mi ira
Es tan brillante como el papel blanco
Y tan oscuro como una niña
No quiero sentirme tan diferente
Pero no quiero ser insignificante
Y no sé cómo ver las mismas cosas diferentes ahora
No quiero sentirme tan diferente
Pero no quiero ser insignificante
Y no sé cómo ver las mismas cosas diferentes ahora