Traducción de la letra de la canción Mercury - Counting Crows

Mercury (original)

She is trapped inside a month of gray
And they take a little every day
She is a victim of her own responses
Shackled to a heart that wants to settle
And then runs away
It’s a sin to be fading endlessly
Yeah, but she’s alright with me
She is leaving on a walkaway
She is leaving me in disarray
In the absence of a place to be
She stands there looking back at me
Hesitates, and then turns away
She’ll change so suddenly
She’s just like mercury
Yeah, but she’s alright with me
Keep some sorrow in your hearts and minds
For the things that die before their time
For the restlessly abandoned homes
The tired and weary rambler’s bones
And stay beside me where I lie
She’s entwined in me, crazy as can be
Yeah, but she’s alright with me

(traducción)

Ella está atrapada dentro de un mes de gris
Y toman un poco todos los días
Ella es una víctima de sus propias respuestas.
Atado a un corazón que quiere asentarse
Y luego se escapa
Es un pecado desvanecerse sin cesar
Sí, pero ella está bien conmigo
ella se va en una caminata
ella me esta dejando en desorden
A falta de un lugar para estar
Ella se queda allí mirándome
Duda, y luego se aleja
Ella cambiará tan de repente
ella es como el mercurio
Sí, pero ella está bien conmigo
Mantenga algo de dolor en sus corazones y mentes
Por las cosas que mueren antes de tiempo
Por los hogares inquietamente abandonados
Los huesos cansados ​​y fatigados del caminante
Y quédate a mi lado donde miento
Ella está entrelazada en mí, tan loca como puede ser
Sí, pero ella está bien conmigo