Traducción de la letra de la canción Monkey - Counting Crows

Monkey (original)

All dressed up, no place to go
Hey monkey, when you gonna
Show your face around me?
I know all the wrongs and rights
And I just want a little light to fall on me
Hey monkey, where you been?
This lonely spiral I’ve been in
Hey monkey, when can we begin?
Hey monkey, where you been?
Well, I’m all messed up, that’s nothing new
Hey monkey, when you open up your blue eyes
I don’t know if I’m wide awake or dreaming
But all I ever need is everything
Just get the world off your shoulders
And close your pretty blue eyes
Hey monkey, what’s life without
An occasional surprise?
I got nowhere but home to go
Got Ben Folds on my radio right now
And I’m in trouble for the things I need
Hey monkey, don’t you want to be needed too?
Hey monkey, where you been?
Hey monkey, where you been?

Monkey (traducción)

Todos vestidos, sin lugar a donde ir
Oye mono, ¿cuándo vas a
¿Mostrar tu cara a mi alrededor?
Conozco todos los errores y los derechos
Y solo quiero que me caiga una lucecita
Oye mono, ¿dónde has estado?
Esta espiral solitaria en la que he estado
Oye mono, ¿cuándo podemos empezar?
Oye mono, ¿dónde has estado?
Bueno, estoy hecho un lío, eso no es nada nuevo
Oye mono, cuando abres tus ojos azules
No sé si estoy despierto o soñando
Pero todo lo que necesito es todo
Solo quítate el mundo de los hombros
Y cierra tus lindos ojos azules
Oye mono, ¿qué es la vida sin
¿Una sorpresa ocasional?
No tengo otro lugar que ir a casa
Tengo a Ben Folds en mi radio ahora mismo
Y estoy en problemas por las cosas que necesito
Oye mono, ¿no quieres que te necesiten también?
Oye mono, ¿dónde has estado?
Oye mono, ¿dónde has estado?