Traducción de la letra de la canción New Frontier - Counting Crows

New Frontier (original)

Come on children mind the gap
Miracle people with marvelous hair
And a knack to do anything better than anyone
I got a home with electrical air
And I live in a world
Smaller than anyone
I got a line on a new frontier
I got a line on a new America
All of the people are vanishing here
I could be huge, If I could just get home
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside of you
Purest Aluminum people
are walking the streets of London
So hysterical
Nobody here gets a word that I say
and the problems I’m told, are more than medical
I got a friend from the new frontier
And Galen, she says, «this is not america"You need a girl with electrical hair
And the words that you wanted was al-u-min-i-um
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside
I was in bed with
The girl at the end of the world
She says I’m goin home
And you should come home too
I’m at the end of a new frontier
here at the edge of the flat earth ending
I’m getting off to get lost in the air
At the end of the world where the light is bending
From the outside of everything
To the inside of you
To the inside of you

New Frontier (traducción)

Vamos, niños, cuidado con la brecha
Personas milagrosas con cabello maravilloso.
Y un don para hacer cualquier cosa mejor que nadie
Tengo una casa con aire eléctrico
Y vivo en un mundo
Más pequeño que nadie
Tengo una línea en una nueva frontera
Tengo una línea en una nueva América
Toda la gente se está desvaneciendo aquí
Podría ser enorme, si pudiera llegar a casa
Desde fuera de todo
Hacia el interior de ti
Desde fuera de todo
Hacia el interior de ti
Gente de aluminio puro
están caminando por las calles de Londres
tan histérica
Aquí nadie entiende una palabra de lo que digo
y los problemas que me dicen, son más que médicos
Tengo un amigo de la nueva frontera
Y Galen, ella dice, "esto no es América" ​​Necesitas una chica con cabello eléctrico
Y las palabras que querías eran al-u-min-i-um
Desde fuera de todo
Hacia el interior de ti
Desde fuera de todo
al interior
estaba en la cama con
La chica del fin del mundo
Ella dice que me voy a casa
Y deberías volver a casa también
Estoy al final de una nueva frontera
aquí en el borde del final de la tierra plana
Me bajo para perderme en el aire
En el fin del mundo donde la luz se dobla
Desde fuera de todo
Hacia el interior de ti
Hacia el interior de ti