Traducción de la letra de la canción Speedway - Counting Crows

Speedway (original)

I get so nervous Im shaking
Gets so I got no pride at all
Gets so bad but I just keep coming back for more
Guess I just get off on that stuff
Thinkin about taking some time
Thinkin about leaving soon
I got some things I cant tell anyone
Got some things I just cant say
Theyre the kind of things no one knows about
I just need somebody to talk to me Im thinkin about leaving tomorrow
Im thinkin about being on my own
Think I been wasting my time
Im thinkin about getting out
Im thinkin about getting out
In all this time, the bottom lines
You dont know how much I feel
You say you see
But I dont agree
Dont know, dont know how I feel
Just trying to get myself some gravity
Youre just trying to get me to stay
Sometimes I sit here looking down upon los angeles
Sometimes Im floating away
Im thinkin about breaking myself
Im thinkin about getting back home
I think I been waiting for way too long
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out

Speedway (traducción)

Me pongo tan nervioso que estoy temblando
Se pone así que no tengo ningún orgullo en absoluto
Se pone tan mal pero sigo volviendo por más
Supongo que solo me emociono con esas cosas
pensando en tomarme un tiempo
Pensando en irme pronto
Tengo algunas cosas que no puedo decirle a nadie
Tengo algunas cosas que simplemente no puedo decir
Son el tipo de cosas de las que nadie sabe
Solo necesito que alguien me hable. Estoy pensando en irme mañana.
Estoy pensando en estar solo
Creo que he estado perdiendo el tiempo
Estoy pensando en salir
Estoy pensando en salir
En todo este tiempo, los resultados finales
no sabes lo mucho que siento
dices que ves
pero no estoy de acuerdo
No sé, no sé cómo me siento
Solo trato de conseguir algo de gravedad
Solo estás tratando de hacer que me quede
A veces me siento aquí mirando hacia Los Ángeles
A veces estoy flotando lejos
Estoy pensando en romperme
Estoy pensando en volver a casa
Creo que he estado esperando demasiado tiempo
pensando en salir
pensando en salir
pensando en salir