Traducción de la letra de la canción Untitled (Love Song) - Counting Crows

Untitled (Love Song) (original)

If tonight’s the night, then today’s my day
That I should hang it all on display.
Yours is just a losers' game
And I decided that I should play
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Felt the wind’s direction beginning to change
Clouds so softly full of rain
The summer fell and the winter sprang
Now it’s all a feeling I can’t get back again
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Oh, throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Cloudy thoughts against a clear blue sky
When the feeling came, I felt like getting high
With no sense to try to find my peace of mind
‘Cause maybe baby I was born to win, dissatisfied
And you know I cannot live or die, so Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget, no no no
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck, hold me, hold me, hold me I won’t be soon to forget
Throw your arms around my neck
I won’t be soon to forget

(traducción)

Si esta noche es la noche, entonces hoy es mi día
Que debería colgarlo todo a la vista.
El tuyo es solo un juego de perdedores
Y decidí que debía jugar
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Sentí que la dirección del viento comenzaba a cambiar
Nubes tan suavemente llenas de lluvia
Cayó el verano y llegó el invierno
Ahora todo es un sentimiento que no puedo recuperar
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Oh, tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Pensamientos nublados contra un cielo azul claro
Cuando llegó el sentimiento, me dieron ganas de drogarme
Sin sentido para tratar de encontrar mi paz mental
Porque tal vez bebé nací para ganar, insatisfecho
Y sabes que no puedo vivir o morir, así que tira tus brazos alrededor de mi cuello
No seré pronto para olvidar, no no no
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar
Lanza tus brazos alrededor de mi cuello, abrázame, abrázame, abrázame No voy a olvidar pronto
Tira tus brazos alrededor de mi cuello
No tardaré en olvidar