Traducción de la letra de la canción Dis Ain't Love - Cover Drive

Dis Ain't Love (original)

Nanana nanana na na na I don’t know what I would do
If I saw you with another girl
Boy you mean too much to me
You know you rule my world
But you’re the one that’s saying
That you gotta keep an eye on me
And you’re the one that’s playing games
You’re always tryna test me
And you’re the one that’s on my phone
You’re never leaving me alone
Can I get a break girl
Can I get a break girl
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Baby baby baby
Don’t you be so cruel
If I didn’t love you
I’d let you act a fool
Wait a minute, wait a minute
Girl you gotta slow your roll
Take a breath, take a break
Get yourself in control
Girl I know you really wanna safeguard your interests
But you got to quit this
Girl you gotta quit this
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Nanana nanana na na na
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Nanana nanana na na na (Ya wicki wicki wicki wicki wicked)
Dis ain’t love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Nanana nanana na na na
Do me dah do me dah do me dah Nanana nanana na na na

(traducción)

Nanana nanana na na na no sé lo que haría
Si te viera con otra chica
Chico, significas demasiado para mí
Sabes que gobiernas mi mundo
Pero tú eres el que está diciendo
Que tienes que vigilarme
Y tú eres el que está jugando
Siempre estás tratando de ponerme a prueba
Y tú eres el que está en mi teléfono
Nunca me dejarás solo
¿Puedo conseguir un descanso chica?
¿Puedo conseguir un descanso chica?
No puedo amarte más de lo que lo hago
Chico, tengo que cuidar tu espalda
Bloquearlos en sus pistas
Medidas drásticas para mantener nuestro amor a salvo
bebe no te preocupes
No se pondrá sangriento
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Bebé bebé bebé
no seas tan cruel
si no te quisiera
Te dejaría actuar como un tonto
Espera un minuto, espera un minuto
Chica, tienes que reducir la velocidad de tu rollo
Toma un respiro, toma un descanso
Ponte en control
Chica, sé que realmente quieres salvaguardar tus intereses
Pero tienes que dejar esto
Chica tienes que dejar esto
No puedo amarte más de lo que lo hago
Chico, tengo que cuidar tu espalda
Bloquearlos en sus pistas
Medidas drásticas para mantener nuestro amor a salvo
bebe no te preocupes
No se pondrá sangriento
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Wicki wicki wicki wicki malvado
Ya wicki wicki wicki wicki malvados
Ya wicki wicki wicki wicki malvados
Ya wicki wicki wicki wicki malvados
Ya wicki wicki wicki wicki malvado (hazme dah hazme dah hazme dah)
Ya wicki wicki wicki wicki malvado (hazme dah hazme dah hazme dah)
Ya wicki wicki wicki wicki malvado (hazme dah hazme dah hazme dah)
Nanana nanana na na na na
No puedo amarte más de lo que lo hago
Chico, tengo que cuidar tu espalda
Bloquearlos en sus pistas
Medidas drásticas para mantener nuestro amor a salvo
bebe no te preocupes
No se pondrá sangriento
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Dis no es amor chica
Dis es amor chico
Nanana nanana na na na na
Dis ain't love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Dis ain't love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Dis ain't love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Nanana nanana na na na na (Ya wicki wicki wicki wicki malvado)
Dis ain't love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Dis ain't love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Dis ain't love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis es amor chico (malvado)
Nanana nanana na na na na
Hazme dah hazme dah hazme dah Nanana nanana na na na