Traducción de la letra de la canción I Know You Too Well - Cover Drive

I Know You Too Well (original)

What you thinking of?
Now you say you wanna leave when it’s me you love
And the thing that we had ain’t near enough
For you to forgive me what I’ve done
Well if it’s all the same
When you want my different try again
I will just stop your love, turn around
And if you ask me I would do it hear and now
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I know why your giving up So much history between us and I blow it up All my lies but knife right through your trust
And I hope you forgive me what I’ve done
I’m the one to blame
I’m the one who put the posion in your veins
But I don’t want to kill your love again
Hold on to the light and bring it back life
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I don’t I don’t I don’t now
You want me back right now
Boy if I let you
You’ll just go back to Lying lying I know now
Your not that hard to figure out
I’m not goin let you
I’m goin forget you
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Why you wanna leave now, Woooah Woooah

I Know You Too Well (traducción)

¿En qué estás pensando?
Ahora dices que quieres irte cuando soy yo a quien amas
Y lo que teníamos no es lo suficientemente cerca
Para que me perdones lo que he hecho
Bueno, si es todo lo mismo
Cuando quieras mi diferente inténtalo de nuevo
Solo detendré tu amor, date la vuelta
Y si me pides lo haría oye y ahora
Pero no digas nooo
No lo creo, eso no es justo
Nooo
No, no podemos recuperarlo de nuevo.
Quiero creer que estás dispuesta a cambiar oh y quiero creer que no me harás lo mismo (Oooo)
Siempre parece que tienes algo que vender
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
(Ahhh, Ahhh)
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
Sé por qué renuncias a tanta historia entre nosotros y la exploto todas mis mentiras, pero un cuchillo a través de tu confianza
Y espero que me perdones lo que he hecho
yo soy el culpable
Yo soy el que puso la posion en tus venas
Pero no quiero volver a matar tu amor
Aférrate a la luz y devuélvele la vida
Pero no digas nooo
No lo creo, eso no es justo
Nooo
No, no podemos recuperarlo de nuevo.
Quiero creer que estás dispuesta a cambiar oh y quiero creer que no me harás lo mismo (Oooo)
Siempre parece que tienes algo que vender
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
yo no yo no yo no ahora
Me quieres de vuelta ahora mismo
chico si te dejo
Simplemente volverás a mentir, mentir, lo sé ahora.
No eres tan difícil de entender
no voy a dejarte
te voy a olvidar
(Ahhh, Ahhh)
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
Quiero creer que estás dispuesta a cambiar oh y quiero creer que no me harás lo mismo (Oooo)
Siempre parece que tienes algo que vender
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
Quiero creer que estás dispuesta a cambiar oh y quiero creer que no me harás lo mismo (Oooo)
Siempre parece que tienes algo que vender
Pero chico, te conozco demasiado bien, oh chico, te conozco demasiado bien
¿Por qué quieres irte ahora? Woooah Woooah