Traducción de la letra de la canción Easy Life - Cover Drive

Easy Life (original)

She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
She done for love, she finds a friend to fix her appetite
She don’t find happiness, just count to ten won’t stop the time
The world at her feet but she kicks it away
Word on the street is she just wants to play, uh
She found her true delight, now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She keeps her sanity by celebrating vanity
Her reality is about 12 and drinks about 3
The flash of the day, yeah, it has such appeal
The more that she gets, so the better she feels
She found her true delight now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She was once a little girl
Fell in love and lost her heart
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She was once a little girl
She didn’t audition for this part
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She don’t really care, she’s feeling good tonight
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hurt you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
Go watch it, honey (She don’t really care, she’s feeling good tonight)
He gonna hit you when you want somebody
(She's the queen bee, what if she close her eyes)
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh

(traducción)

A ella realmente no le importa, se siente bien esta noche
La bebida en su mano solo la hace volar
Ella es la abeja reina, ¿y si cierra los ojos?
Lo hizo por amor, encuentra un amigo para arreglar su apetito
Ella no encuentra la felicidad, solo cuenta hasta diez no detendrá el tiempo
El mundo a sus pies pero ella lo patea lejos
Se dice en la calle que ella solo quiere jugar, eh
Encontró su verdadero deleite, ahora todo lo que quiere es la vida fácil
El cielo por encima de consumirse, vivir así es su dulce escape
Sonrisa en su rostro que no llegará a sus ojos
Eso es lo que obtienes cuando estás viviendo la vida.
A ella realmente no le importa, se siente bien esta noche
La bebida en su mano solo la hace volar
Ella es la abeja reina, ¿y si cierra los ojos?
Una leyenda en su propia mente
Ve a verlo cariño, él te golpeará cuando quieras a alguien
Él te tratará como si valieras más que el dinero
Así que tienes que dejarlo ir oh oh oh, wo oh oh oh
Ella mantiene su cordura al celebrar la vanidad
Su realidad es sobre las 12 y bebe sobre las 3
El destello del día, sí, tiene tanto atractivo
Cuanto más recibe, mejor se siente
Encontró su verdadero deleite ahora todo lo que quiere es la vida fácil
El cielo por encima de consumirse, vivir así es su dulce escape
Sonrisa en su rostro que no llegará a sus ojos
Eso es lo que obtienes cuando estás viviendo la vida.
A ella realmente no le importa, se siente bien esta noche
La bebida en su mano solo la hace volar
Ella es la abeja reina, ¿y si cierra los ojos?
Una leyenda en su propia mente
Ve a verlo cariño, él te golpeará cuando quieras a alguien
Él te tratará como si valieras más que el dinero
Así que tienes que dejarlo ir oh oh oh, wo oh oh oh
Ella fue una vez una niña
Se enamoró y perdió su corazón
Ahora ella está tratando de enfrentarse al mundo
y es dificil
Ella fue una vez una niña
Ella no audicionó para esta parte.
Ahora ella está tratando de enfrentarse al mundo
y es dificil
A ella realmente no le importa, se siente bien esta noche
Ella es la abeja reina, ¿y si cierra los ojos?
Una leyenda en su propia mente
Ve a verlo cariño, él te hará daño cuando quieras a alguien
Él te tratará como si valieras más que el dinero
Así que tienes que dejarlo ir oh oh oh, wo oh oh oh
Ve a verlo, cariño (A ella realmente no le importa, se siente bien esta noche)
Él te golpeará cuando quieras a alguien
(Ella es la abeja reina, ¿y si cierra los ojos?)
Así que tienes que dejarlo ir oh oh oh, wo oh oh oh